2001 / 2002 / 2003 / 2004

2001 >>

— 09.12.2001 —

Путин в Германии

Шрёдер: Путин поддержал коалицию. Петерсберг (претворение в жизнь решений, временное правительство). Мы говорили о конфликте на Ближнем Востоке. Позитивный баланс двусторонних торгово-экономических отношений. Дорис рада была принять Путина у себя дома.

Путин: Дорис зажгла 4 свечки, несмотря на 2 адвент. Ситуация развивается очень быстро и динамично: и в двустороннем плане, и на международной арене. Обсуждали проблемы энергетики, рынка нефти, вопроса о стабильных поставках российских энергоресурсов в Евроу и Германеию. Борьба с терроризмом и непосредственно в Афганистане. Успех в петерсберге: лучшего решения было бы трудно найти. Координация взаимных усилий в борьбе с терроризмом. Россия и НАТО: я доволен позицией канцлера в этом вопросе, будем двигаться дальше, как это было обговорено в Брюсселе. Блихний Восток, развитие двусторонних отношений.

Колин Пауэлл в Берлине:

Шредер: Ситуация в Афганистане на первом месте в переговорах. Нужно продолжить военнные действия вплоть до поимки бин Ладена. Перспективы в Петерсберге. Мы все согласны в том, что нам нужна международная группа миротворцев, действующих по мандату ООН. На Балканах 8 тысяч солдат бундесвера. Больше, чем у других стран. Для Афганистана нужно обсудить более подробные детали.

Путин очень надежен в вопросе сокращения ядерного потенциала. По договору ПРО сохраняются дифференции.

Пауэлл: У нас нет лучших друзей, чем немцы. Мы особенно благодарны им за участие в работе по расследованию терроризма. Нужен миротворческий контингент для Кабула по мандату ООН, Мы также обсуждали ситуацию на Ближнем Востоке. Перемирие. Переговоры на основе резолюций ООН 242 и 338.

Томми Фрэнкс - глава войск США в регионе. Два вида войск (ООН и НАТО) имеют разные миссии. В одном случае главой является президент США, в другом — мандат ООН. Будет согласование активности.

— 12.12.2001 —

Красно-красная коалиция в Берлине

В Берлине, впервые cо времени падения коммунистического режима, партия неокоммунистов может получить возможность управлять городом. Правда, на этот раз — в составе коалиции с социал-демократами. С подробностями из немецкой столицы — Владимир Гузман.

Коалиционные переговоры с неокоммунистами победившие на выборах в берлинский ландтаг социал-демократы начали после того, как провалились все попытки сформировать городское правительство с участием зелёных и либаралов, прежде всего — из-за непримиримой взаимной вражды между теми и другими. Ожидается, что в этот четверг социал-демократы окончательно договорятся с неокоммунистами о дележе правительственных портфелей.

Перспектива прихода к власти в немецкой столице неокоммунистов в лице Партии демократического социализма, наследницы хоннекеровской Социалистической единой партии Германии, вызывает в стране неоднозначные реакции: слишком свежи ещё здесь воспоминания о тоталитарном режиме, навязанным некогда этой партией населению бывшей ГДР. Вместе с тем, прагматизм, доминирующий в немецкой политике после объединения Германии, и в особенности после событий 11 сентября, заставляет по-новому смотреть на многие, казалось бы, парадоксальные явления в новейшей национальной истории. Одним из таких явлений и стало относительное возвышение неокоммунистов.

Относительное, поскольку Партия демократического социализма (ПДС) имеет существенное влияние исключительно в так называемых "новых землях", в связи с чем её иногда пытаются представить как организацию сугубо регионального характера, наподобие баварского Христианско-социального союза.

Сложности общенационального объединительного процесса — как экономические, так и, не в последнюю очередь, психологические — заставили многих "осси" (как тут называют восточных немцев) увидеть в ПДС своего рода символ собственной общественно-политической идентичности, некую идейную гавань. Особое внимание идеологи неокоммунистов уделяют привлечению молодёжи, разыгрывая карты альтернативности, антисистемности и антиглобализма. Но главным козырем ПДС после 11 сентября стал пацифизм.

ПДС — единственная парламентская партия в Германии, осудившая участие бундесвера в международной антитеррористической операции. Это позволило неокоммунистам создать дополнительный резерв голосов, прежде всего за счёт перебежчиков со стороны разочарованных зелёных пацифистов. Между тем, бывший социал-демократический канцлер ФРГ Гельмут Шмитт в одном из недавних телеинтервью заявил, что вполне может себе представить формирование красно-красной коалиции (в составе неокоммунистов и социал-демократов) на федеральном уровне, после выборов 2006 года. Для выборов в следующем году эта схема, видимо, ещё не созрела.

Министр внутренних дел Германии Отто Шили (СДПГ), сам слывший в молодые годы радикальным леваком, считает, что до сих пор "программные установки ПДС во многом остаются чуждыми реальности". В связи с этим министр заявил газете "FAZ", что не испытывает особой радости по поводу вхождения неокоммунистов в состав будущего правительства Берлина и только посочувствовал новому бургомистру города Клаусу Воверайту, которому придётся иметь дело с таким непростым партнёром.

В качестве первой жертвы неокоммунистам социал-демократы уже отказались от идеи участия Берлина в конкурсе на проведение Олимпиады 2112 года из-зя, якобы, слишком высоких экономических рисков мероприятия. В свою очередь, ПДС пошла на уступки в вопросе расширения столичного аэропорта Шёнефельд, нарушив тем самым данное избирателям слово.

Но, прагматика прагматикой, однако, как сказал в интервью газете "BZ" один из бывших бургомистров Берлина Клаус Шютц (СДПГ), товарищам из ПДС, для подтверждения политической вменяемости, требуется как можно скорее разъяснить свою позицию по поводу так называемой "коммунистической платформы", а также относительно участия Германии в международной антитеррористической операции.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

Красно-красная коалиция в Берлине

В Берлине, впервые после падения Берлинской стены, в состав местного правительства вошли неокоммунисты. В четверг партии неокоммунистов и социал-демократов объявили о достижении принципиальной договоренности в деле формирования правящей коалиции. С подробностями из Берлина — Владимир Гузман.

Успех неокоммунистов на выборах в Берлинский сенат — а в целом за них голосовал каждый второй житель Восточного Берлина — обусловлен в немалой степени крупным финансовым скандалом, в результате которого прежнее правительство города, во главе с многолетним консервативным бургомистром Дипгеном, ушло в отставку.

В результате новых выборов уверенную победу одержали социал-демократы, команду которых возглавил харизматический для берлинской среды Клаус Воверайт. Слова его открытого признания в гомосексуализме "я голубой, и это здорово" стали наиболее цитируемой фразой сезона. Несмотря на такую альтернативность, как политик Воверайт вполне прагматичен. Не случайно его первыми партнёрами на переговорах о коалиции были зелёные и либералы.

Однако, зелёные и либералы не смогли поладить между собой и в результате место у руля заняли неокоммунисты из Партии демократического социализма. Их лидер, Грегор Гизи, возможно станет заместителем бургомистра. ПДС — единственная парламентская партия в Германии, осудившая участие бундесвера в международной антитеррористической операции. Это позволило неокоммунистам создать дополнительный резерв голосов, прежде всего за счёт перебежчиков со стороны разочарованных зелёных пацифистов.

Как ни странно, главной базой для складывания красно-красной коалиции стала договоренность о существенном урезании инвестиций в общественный сектор, что предполагает, в частности, сокращение примерно 15 тысяч рабочих мест. Объясняется это необходимостью экономии, ибо после финансового скандала касса города совершенно пуста. В свою очередь, представители затронутых профессий объявили, что будут протестовать.

Одновременно красно-красная коалиция выступила против участия Берлина в конкурсе на проведение Олимпийских игр 2112 года, из-за, якобы, слишком высоких экономических рисков мероприятия. Предприниматели с этим категорически не согласны. "Такая политика не слышит сигналов со стороны экономики" — считают бизнесмены.

Ожидается, что Сенат Берлина в новом составе приступит к своим обязанностям 17 января.

Владимир Гузман, специально для русской службы Би-би-си, Берлин.

2002 >>

— 11.01.2002 —

В преддверии красно-красного правительства

В Берлине, на следующей неделе, должно приступить к работе новое лево-коалиционное правительство. Таким образом, впервые после падения Берлинской стены у власти в городе окажутся политические наследники хоннекеровского режима. Подробности с места события — в сообщении Владимира Гузмана.

Берлин — эта холодная прусская столица — давно имеет репутацию самого левого города Германии. Так было и в "золотые двадцвтые", и в переломные тридцатые, и даже в "ревущие сороковые": большинство берлинцев не поддерживало гитлеровской диктатуры и Берлин был одним из немногих мест в Германии, где национал-социалисты никогда не могли набрать решающего большинства.

После второй Мировой войны Берлин продолжал оставаться левым городом, хотя эта левизна проявляла себя в западном и восточном секторах по-разному: Западный Берлин стал европейским центром либертарной культуры, в Восточном — процветала культура советско-пролетарская.

После объединения Германии значительная часть населения Восточного Берлина продолжает упорно голосовать за пост-хоннекеровскую Партию Демократического Социализма (ПДС), усматривая в ней некий символ собственной политической идентичности как бывших граждан ГДР. На последних выборах в берлинский Ландтаг неокоммунисты из ПДС получили до половины всех голосов в восточных округах столицы.

После продолжительных и утомительных переговоров, победители берлинских выборов — социал-демократы — так и не смогли придти к общему знаменателю ни с местными зелеными, ни с либералами, — а с консерваторами так даже и за стол не садились. В результате единственным техническим партнёром для формирования работоспособного правительства оказались неокоммунисты.

Нельзя сказать, чтобы все социал-демократы были от такой перспективы в восторге. С начала декабря из рядов партии вышло 14 человек, недовольных заигрываниями с организацией, находящейся под наблюдением Ведомства по охране конституции. Бывший бургомистр Берлина, консерватор Эберхард Дипген считает, что эксперимент с красно-красной коалицией в период надвигающейся рецессии является акцией вполне безответственной и объявил, что будет всячески способствовать гражданскому противодействию неадекватной экономической политике нового правительства. С другой стороны, именно десятилетнее правление Дипгена привело Берлин на грань экономической катастрофы, повесив на шею его граждан фантастические долги на сумму порядка 20 миллиардов евро.

Ну, что ж, по издержкам надо платить. Теперь экономикой города будет командовать неокоммунистический министр. Как и культурой. В целом представители ПДС, в соответствии с подписанным в понедельник соглашением, получат три министерских портфеля из восьми. Теперь на специальных съездах — социал-демократы в пятницу, а неокоммунисты в субботу — стороны должны окончательно заручиться поддержкой базиса, а 17 января Сенат Берлина в новом составе официально приступает к работе.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

— 03.01.2002 —

Энергетический мост между Россией и Западной Европой

Немецкий концерн RWE объявил о планах инвестировать 120 миллионов евро в проект технологического моста, который свяжет энергоцентры России и Финляндии. Таким образом, впервые произойдёт объединение энергетических систем России и Западной Европы. С подробностями наш берлинский корреспондент Владимир Гузман.

Переговоры с российской стороной о строительстве энергомоста, позволяющего совмещать технически различные сети Западной и Восточной Европы, велись в начале декабря минувшего года в Мурманске, с представителями Минатома и РАО ЕС. Об этом сообщил спикер концерна RWE Ральф Шефер в интервью газете "Financial Times Deutschland".

Инвестиционная стратегия концерна, по словам Шефера, основана на ожидании существенного, и приём скорого роста восточно-европейских энергетических рынков в связи с продолжением экономических реформ в посткоммунистических странах. В частности, RWE предполагает принять участие в приватизации российских энергосистем и теперь расчитывает на улучшение своей стартовой позиции.

Представляется, что объявленная инвестиция порядка 120 миллионов евро играет на руку не только российской экономике, но и политике. В конце сентября минувшего года, на встрече президента Путина с немецкими предпринимателями в Эссене (где, кстати, и находится штаб-квартира энергоконцерна RWE), много говорилось о перспективах российско-европейского экономического сотрудничества.

После трагических событий 11 сентября и в связи с заявленной новой политической позицией Москвы многие немецкие аналитики считают, что именно Россия могла бы в первую очередь обеспечивать энергетический голод Европы и Германии в частности. Таким образом, намечаемое практическое объединение российской и европейской энергосистем может послужить неплохой платформой для дальнейшего политического сближения России и стран Евросоюза.

Однако, этим планы немецких энергетиков на Востоке не ограничиваются. Концерн RWE также собирается принять участие в трёхстороннем российско-болгаро-немецком проекте, который позволит перерабатывать в России ядерные стержни из болгарской АЭС в городе Козлодуй. А саму производимую здесь электроэнергию концерн хотел бы продавать на рынках Восточной Европы — о чём уже полгода ведутся переговоры с болгарской государственной корпорацией NEK.

Владимир Гузман, специально для Русской службы ВВС, Берлин.

— 10.01.2002 —

Зеленая неделя в Берлине

В пятницу, в Берлине, откроет свои двери перед широкой публикой традиционная Зеленая неделя (Грюневохе) — крупнейшая международная ежегодная сельскохозяйственная ярмарка. На этот раз здесь будет представлена продукция более полуторы тысячи фирм из шести десятков стран, в том числе России. С подробностями из немецкой столицы — Владимир Гузман.

История берлинской Грюневохе - Зеленой недели - насчитывает три четверти века. Некогда небольшая ярмарка местных производителей постепенно превратилась в крупнейшую выставку сельхозпродукции в мире. Ожидается, эту, 67 по счету Зеленую неделю посетит до полумиллиона человек, в том числе около 100 тысяч специалистов.

В рамках ярмарки пройдет более 250 симпозиумов, семинаров и специализированных конгрессов. Освещать мероприятие будет три с половиной тысячи журналистов. На территории в 24 тысячи квадратных метров гости ярмарки смогут не только ознакомиться с новейшими достижениями сельскохозяйственной науки, но и непосредственно попробовать ее плоды: предполагается, что на дегустацию еды с бесчисленных стендов и разного рода покупки среднестатистический посетитель потратит не менее 100 евро.

Участие России в берлинской Зеленой неделе за последнее десятилетие нельзя было бы назвать слишком активным и представительным. Как правило, русский стенд напоминал стойку в минималистском баре, где было можно разве что выпить водки и закусить бутербродом с икрой. Все, однако, должно быть по-иному в этот раз.

О серьезных намерениях Росии совершить решительный прорыв на западные рынки сельхозпродукции должно свидетельствовать посещение Зеленой недели заместителем российского премьера и министром сельского хозяйства Алексеем Гордеевым. "Откровенно говоря, мы идем нога в ногу с наиболее известными производителями продуктов питания во всем мире", - так оценивает министр стартовые позиции своей страны. В состав российской делегации входиттакже ряд губернаторов, депутатов парламента и представителей бизнеса.

Замминистра сельского хозяйства России Андрей Ланкверт пообещал, что на этот раз посетители увидят не только водку, но и сельхозтехнику на уровне западных образцов и призвал не бояться делать инвестиции в российский аграрный сектор. Лучшие стороны этого сектора будут демонстрировать в Берлине 120 предприятий из 11 регионов страны, в том числе шоколадная фабрика "Красный октябрь", комбинат безалкогольных напитков "Кристалл" и пивоварня "Балтика".

Помимо министерства сельского хозяйства, в организации российского павильона приняли участие министерства экономики и торговли, финансов, а также фирма "Максима" и ярмарка "Российский фермер". Берлинская Зеленая неделя продлится до 20 января.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин

— 23.01.2002 —

Проблема с запретом НДП

Процессу по делу о запрете праворадикальной Национал-демократической партии Германии (НДП) грозит провал. Его первым признаком стало решение Конституционного суда страны отложить предварительные слушания, которые должны были начаться в начале февраля. Причиной этому послужило неожиданно всплывшее известие о том, что один из из высоких функционеров партии, выступающих в качестве свидетеля, был тайным осведомителем немецких спецслужб.

Инициатива запрета НДП как организации, разжигающей национально-расовую ненависть и таким образом посягающей на конституционные основы государства, принадлежит правительству Германии. В январе 2001 года оно подало иск в Конституционный суд, а в марте эту инициативу поддержали обе палаты немецкого парламента - бундестаг и бундесрат. Этот случай является первым в истории ФРГ, когда все конституционные органы страны одновременно требуют запрета на деятельность политической партии.

Тем не менее, несмотря на мощный административный ресурс и безусловную поддержку общественного мнения, положительный исход дела изначально не был гарантирован. Многие политики, в том числе либерального толка, скептически отнеслись к правительственной инициативе, предупреждая о слабости формальной доказательной базы обвинения. Кроме того, истцам предстояло иметь дело с одним из наиболее изощренных в Германии адвокатов - Хорстом Малером, о котором следует сказать особо.

Хорст Малер известен, прежде всего, как один из вдохновителей и руководителей знаменитой левацкой террористической Фракции Красной армии - РАФ, боевой путь которой отмечен многочисленными убийствами представителей "буржуазного истеблишмента". После разгрома организации немецкими спецслужбами, Малер попал на десять лет за решетку. По иронии судьбы, адвокатами, защищавшими его на процессе, были Герхард Шредер и Отто Шили - нынешний министр внутренних дел Германии. Выйдя на свободу, Малер не отказался от радикализма, однако сменил красную идеологию на коричневую, став одним из неформальных лидеров НДП и главным юристом этой организации.

Теперь Малер и Шредер с Шили находятся по разные стороны барьера. Провал процесса может стоит последнему министерского поста. Как выяснилось, Шили знал о том, что часть свидетельст против НДП получена от тайного осведомителя спецслужб, однако не предупредил об этом своевременно Конституционный суд. Проблема тут в том, что если осведомитель активно соучаствует в антиконституционной организации, то впоследствие очень трудно доказать саму конституционность методов работы государственных спецслужб.

Шили утверждает, что речь идет о бывшем агенте, с которым все связи были оборваны несколько лет тому назад. Таким образом, по мнению министра, проблема с приостановкой процесса носит сугубо технический характер. Но такое умозаключение далеко не для всех очевидно. Тем более следует учесть, что запрет легально действующей политической партии является для демократической страны случаем из ряда вон выходящим. Конституционный суд может пойти на такой запрет только в случае абсолютной корректности не только доказательств, но и методов их получения. Малейшие ляпсусы будут использованы националистами в качестве политического капитала и для создания образа недемократичности борющейся с ними государственной системы.

— 27.01.2002 —

День памяти Холокоста

Сегодня в ряде стран мира отмечается день памяти жертв Холокоста. В этот день, 57 лет назад, был освобожден нацистский концлагерь Освенцим. Второй раз эта годовщина отмечается на международном уровне. В Германии день памяти жертв Холокоста официально отмечается с 1996 года. Подробности на эту тему — в сообщении нашего корреспонгдента в Берлине Владимира Гузмана.

В день памяти жертв Холокоста общественность Германии вспоминает не только шесть миллионов евреев, погибших от нацистского террора, но и другие группы населения, записанные идеологами Третьего рейха в неполноценный материал — цыган, гомосексуалистов, инвалидов...

Сегодняшняя Германия, через 57 лет после Катастрофы, вновь потрясаема скандалами на почве нео-нацистской активности. Последним из них стала приостановка Конституционным судом страны разбирательства дела по запрету праворадикальной Национал-демократической партии. И хотя министр внутренних дел Отто Шили говорит о лишь технической запинке, таковая может быть очень эффективно использована неонацистами в пропагандистских целях, тем более — в преддверии новых парламентских выборов в сентябре этого года.

Учитывая активизацию ультраправого лагеря, глава Центрального совета евреев Германии Пауль Шпигель призвал ведущие партии страны отказаться от использования темы миграционной политики в качестве предвыборной.

"Просто волосы встают дыбом, когда видишь, как неонацисты, горланя, маршируют у Бранденбургских ворот", — сказал Шпигель в своем выступлении перед членами ландтага Нижней Саксонии, в преддверии церемоний по случаю Дня памяти жертв Холокоста. "Германия, — добавил Шпигель, — на сегодня не является антисемитским или праворадикальным государством, но она не должна им стать и в будущем" (конец цитаты).

По мнению главы еврейской общины Франкфурта-на-Майне Соломона Корна, выступившего в воскресенье со специальной речью в ландтаге Гессена, отношения в стране между немцами и евреями еще далеки от желаемой нормализации, и, по всей вероятности, каких-либо изменений в продолжение жизни ближайших двух поколений в этом плане так и не произойдет. Сожаление о Холокосте все еще не стало частью немецкой идентичности — считает Корн.

В самом деле, добровольных, неофициальных инициатив, направленных ко взаимопониманию евреев и немцев, в Германии крайне мало, но они есть. Не могу в этой связи не вспомнить об одном любительском немецком ансамбле, потрясающе играющем еврейскую музыку! Немало немцев, в свое время, выступило в защиту строительства памятника жертвам Холокоста в Берлине. Евреи, в свою очередь, голосуют за Германию ногами, и это тоже факт.

В воскресенье, в мемориальном комплексе бывшего концлагеря Заксенхаузен, около 150 гостей возложили венки в память жертв нацизма, и прежде всего — советских военнопленных, около 10 тысяч из которых были здесь уничтожены эсэсовцами в 1941-42 годах. Главное официальное мероприятие по случаю Дня памяти жертв Холокоста — специальное заседание немецкого парламента — состоится в Берлине понедельник.

Владимир Гузман, специально для Русской службы ВВС, Берлин.

— 03.02.2002 —

Конференция в Мюнхене

В Мюнхене завершила свою работу международная конференция под эгодой НАТО по вопросам глобальной безопасности и борьбы с терроризмом, в которой приняли участие политики и специалисты из более чем 40 стран мира. Об итогах конференции — сообщение нашего корреспондента в Германии Владимира Гузмана.

Главную проблему, обозначившуюся на Мюнхенской конференции, лаконично выражает карикатура известного немецкого художника Гётца Виденрота: На подиуме стоит генсек НАТО Джордж Робертсон, рядом — американский джи-ай в полном современном боекомплекте. К ним подходит неандерталец с копьем и рогаткой, у которого на перевязи написано "Европа", и говорит: "А теперь, несколько замечаний по поводу по поводу расходов на организацию".

Для сравнения скажем, что сегодня оборонный бюджет Соединенных Штатов более, чем в три с половиной раза превышает расходы на оборону всех европейских партнеров по НАТО вместе взятых.

Лорд Робертсон в своем воскресном выступлении прямо заявил европейским партнерам: "Несмотря на всю политическую энергию, которую вы вкладываете в НАТО и Евросоюз, фактом остается военная недоразвитость Европы" (конец цитаты). Исправить ситуацию может только дополнительное финансирование, иначе технологический разрыв между Европой и Америкой станет непреодолим. В этом случае Вашингтон будет вынужден или действовать самостоятельно, или вообще не действовать. "Так что выбирать не приходится", — подчеркнул Робертсон. Бывший министр обороны США Вильям Коэн прямо предупредил, что технологический зазор может превратиться в зазор политический.

Откуда взять деньги — головная боль европейцев. Одним из спасительных вариантов здесь представляется так называемый трансфер американских технологий в Европу. Лорд Робертсон и министр обороны Германии Рудольф Шарпинг призвали Соединенные Штаты стать в этом отношении более открытыми, иначе говоря — позволить европейцам тоже что-то заработать на научно-техническом прогрессе. "Американцы должны нам помочь стать более надежными союзниками", — так прозвучала эта мысль в устах одного немецкого эксперта.

Если для западных европейцев участие в НАТО представляется дорогим удовольствием, то для прибалтов дорогим кажется именно неучастие. Представитель Латвии прямо высказался, что "в наши дни позволить себе нейтралитет — слишком накладно". Именно поэтому его страна предпочитает покровительство извне.

Министр обороны России Сергей Иванов, также участвовавший в конференции, сфокусировал свое выступление на, якобы, двойной морали Запада в отношении вопроса о терроризме. "Если чеченские боевики представляются как борцы за свободу, то о едином антитеррористическом фронте не стоит и думать", — заявил министр, который также предложил выработать общую позицию по вопросам о международной торговле наркотиками и людьми.

Большое беспокойство среди участников форума вызвало высказывание сенатора Джона Мак-Кейна о том, что "следующей мишенью антитеррористической операции станет Ирак, где — по словам сенатора — правит террорист Саддам Хуссейн". Замминистра обороны США Пол Волфовиц, впрочем, пояснил, что конкретного решения по этому вопросу пока нет, но напомнил присутствующим, что "Америка находится в состоянии войны", а здесь, как известно, лучшая оборона — это нападение.

Видимо, этой же логикой руководствовались европейские пацифисты, пытавшиеся если не сорвать, то максимально осложнить проведение конференции. Защита мирных принципов превратилась в крупные потасовки с полицией, в результате которых около 800 человек было задержано. К счастью, на этот раз обошлось без битья витрин и слезоточивого газа.

Владимир Гузман, специально для Русской службы ВВС, Берлин.

— 05.02.2002 —

Berlinale

В Берлине 6 февраля открывается международный кинофестиваль Берлинале-52. В конкурсной программе фестиваля представлены 23 работы из Европы, Америки и Азии. Всего же в рамках фестиваля будет показано около 800 фильмов со всего мира. Подробнее о предстоящем событии рассказывает из Берлина Владимир Гузман.

Девизом очередного Берлинале, 52 по счету, стало выражение "Accept diversity" — "Прими многообразие". Мультикультурность и сотворчество за рамками всех пространственных ограничений — характерная черта не только глобализирующегося мира в целом, но и конкретно кинематографа. Все больше фильмов делается международными коллективами. Традиционное американо-европейское соперничество за рынки кинопродукции постепенно превращается в сотрудничество. Берлинале — наглядный тому пример.

Фестиваль откроется германо-американским фильмом "Небо" немецкого режиссера Тома Тиквера. Это триллер, психодрама и любовная история одновременно, главными героями которой оказываются британская учительница и ительянский полицейский. В ролях — Кейт Бланшет и Джованни Рибизи. Знаменитую австралийку можно будет также видеть в американском фильме режиссера Лассе Хальстрёма "The Shipping News".

Германо-французский фильм "Taking Sides" — "Выбрать сторону" режиссера Иштвана Сабо касается до сих пор не теряющей для немцев актуальности темы моральной ответственности за коричневое прошлое их страны. Это — повествование о сложном процессе внешней и внутренней денацификации известного дирижера Вильгельма Фуртвенглера, назначенного Геббельсом вице-президентом Имперской культурной палаты, и при этом помогавшего еврейским музыкантам избегать концлагеря и смерти.

Тим Вендерс, известный по культовому фильму "Небо над Берлином", на этот раз выступит с внеконкурсной работой об одной немецкой рок-группе. Азиатское кино будет представлено в конкурсной программе двумя фильмами — китайским и южнокорейским. Что касается отечественного кинематографа, то в рамках Берлинале можно будет увидеть в целом пять картин российского производства, в том числе короткометражный фильм Степана Бирюкова "Соседи" — о живущем в московской коммуналке 30-х годов поэте, умеющем летать. !3 февраля на Берлинале пройдет подиумная дискуссия, посвященная новому российскому кинорынку, и в которой примет участие замминистра культуры Александр Голутва.

Берлинале считается третьим по важности, после Канн и Венеции, международным кинофестивалем. В качестве почетных гостей ожидаются Кейт Бланшет, Катрин Денёв (она играет в конкурсной детективной комедии фраецузского режиссера Франсуа Озона "8 женщин"), Харви Кайтель, Рассел Кроув, Жеральдин Чаплин и многие другие. Клаудиа Кардинале и американский режиссер Роберт Альтман будут награждены почетными Золотыми медведями в знак их заслуг перед миром кино. На Берлинале представлен фильм Альтмана (англо-американо-германское производство) "Госфорд Парк" — драма о загадочном убийце в довоенной Англии.

Откроет берлинский кинофестиваль сам канцлер Шредер.В целом за полторы недели Берлинале должны посетить более 400 тысяч зрителей. Это будет рекордное число за всю историю фестиваля.

Владимир Гузман, специально для Русской службы ВВС, Берлин.

Berlinale-52

6 февраля начинается международный Берлинский кинофестиваль Берлинале-52. За призы Берлинале — Золотых и Зеребряных медведей — будут бороться 23 фильма. Всего же в рамках 7 рабочих секций фестиваля представляется около 800 киноработ.

Новый директор Берлинале Дитер Косслик, сменивший 22 года подряд занимавшего этот пост Морица де Хадельна, усилил присутствие немецких фильмов. В рамках конкурсной программы будет показано 4 работы немецких режиссеров, том числе "Рай" ("Heaven") Тома Тыквера (ФРГ-США), считающийся одним из основных претендентов на главный приз. Действие фильма происходит в Турине, а главными героями этого триллера, психодрамы и любовной истории одновременно являются английская учительница и итальянский полицейский. В главных ролях — Кейт Бланчет и Джованни Рибизи. Кристофер Рот представит биографическую работу "Баадер" о знаменитом террористе из РАФ Андреасе Баадере. Известный режиссер Вим Вендерс ("Небо над Берлином") на этот раз покажет свою внеконкурсную документальную. работу об одной немецкой рок-группе ("Viel Passiert - Der BAP Film").

Франция представлегна а конкурсной программе также четырьмя фильмами, среди которых - детективная комедия фраецузского режиссера Франсуа Озона "8 женщин" по пьесе Робера Тома (Катрин Денев, Изабель Хуперт, Эмманюэль Беарт), а также работа Бертрана Таверьера "Lassez-Passer" - трагикомедия о сотрудниках нацистской кинофирмы "Континенталь" в оккупированном Париже, мечущихся между совестью и карьерными интересами (Жак Гамблин, Денис Подалидес, Мари Жиллен).

— 17.02.2002 —

Завершение Берлинале-52

В Берлине сегодня завершается Международный кинофестиваль "Берлинале-52". Впервые за много лет на первый приз претендует немецкая кинопродукция. Основные конкуренты Германии — Франция и США. Подробности в репортаже из Берлина Владимира Гузмана.

Фильм немецкого режиссера Грилла Поинта "Полэтажа" — это трагикомическая история отношений двух женатых пар в провинциальном городе Франкфурт-на-Одере. Любовь, как оказывается, не дремлет, если вам даже под сорок, а серая рутина повседневной жизни может совершенно неожиданно расцвести всеми оттенками радуги. Фильм Поинта — один из четырех немецких фильмов, представленных в конкурсной программе Берлинале — считается одним из главных претендентов на Золотого медведя. Кроме этого, называется фильм "8 женщин" французского режиссера Франсуа Озона и "Монстерс Болл" американца Марка Форстера.

"8 женщин" — это детективный психотриллер. В сочельник оказывается убит глава семейства, собравшегося на провинциальной французской вилле. Подозреваемые — 8 женщин различной степени родственной и бытовой близости к убитому. Кто же виноват?

В фильме Марка Форстера рассказывается об американской семейной династии тюремных палачей. Волей судьбы главный герой фильма, палач-расист Хэнк Гонтовский влюбляется в жену недавно казненного им чернокожего узника. Это — фильм о том, что переоценка ценностей и новое начало в жизни всегда возможны.

В нынешнем году у Берлинале новый директор — Дитер Косслик, сменивший на этом посту многолетнего ркуоводителя фестиваля Морица де Хадельна. Косслик, как и обещал, усилил немецкое, и вообще европейское присутствие в конкурсной программе Берлинале. К сожалению, на этот раз здесь не было ни одного российского полнометражного фильма.

Зато Украина привезла двух-с-половинойчасовую работу Юрия Ильенко "Молитва за гетмана Мазепу" (в главной роли Богдан Ступка). Фильм снят в духе сюрреалистической эстетики под Дали и производит несколько архаичное впечатление. Много крови, отрубленных голов. Шведский король Карл разговаривает с хрипотцой и интонациями Высоцкого, а Петр Первый в компании молодого Ганнибала выглядят просто как гомосексуальная пара. Мазепа умирает в конце фильма от оргазма.

Ну, что ж, о вкусах не спорят. Будем надеяться, что на завершающемся 52 Берлинском фестивале победит — как это всегда бывало — достойнейший.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

Завершение Берлинале-52 (обновление)

В Берлине завершается 52 Международный кинофестиваль "Берлинале". В воскресенье вечером должны стать известны призеры фестиваля, в конкурсной программе которого участвует 23 фильма с четырех континентов. С подробностями из немецкой столицы — Владимир Гузман.

Кинофестиваль Берлинале был некогда задуман как мероприятие, способствующее развитию европейского кинематографа. Вместе с тем, многие годы подряд основную погоду на Берлинале делало американское кино. В этом году фестиваль возглавил новый директор — Дитер Косслик, пообещавший увеличить удельный вес европейской, и прежде всего немецкой кинопродукции. Слово свое Косслик сдержал. В числе главных претендентов на Золотого медведя — главного приза Берлинале — два европейских, и всего лишь один американский фильм.

Главный претендент на золото — картина немецкого режиссера Грилла Поинта "Полэтажа": трагикомическая история отношений двух женатых пар в провинциальном городке на востоке страны. Любви, как говорится, все возрасты покорны, а серая рутина повседневной жизни может совершенно неожиданно расцвести всеми оттенками радуги. Работа Поинта — один из четырех немецких фильмов, представленных в конкурсной программе Берлинале.

Другим фаворитом считается детективный психотриллер француза Франсуа Озона "8 женщин". Эти восемь женщин — родственницы и близкие убитого накануне Рождества главы семейства. Все они находятся под подозрением. Раскрытие женской психологии в стрессовой ситуации — основная фабула произведения Озона, в котором главную роль исполняет Катрин Денёв. В конкурсной программе фестиваля Франция также представлена 4 фильмами.

Американское кино представлено в Берлине тремя работами, из которых критики особо выделяют фильм "Монстерс Болл" Марка Форстера — психодраму из жизни американской семейной династии тюремных палачей. Волей судьбы главный герой фильма, палач-расист Хэнк Гонтовский, влюбляется в латиноамериканку Летисию — жену недавно казненного Хэнком чернокожего узника. Это — фильм о том, что переоценка ценностей и новое начало в жизни всегда возможны. (в ролях Боб Торнтон и Халле Берри).

Берлинский фестиваль , как всегда, посетили звезды киногалактики: Арнольд Шварценеггер (прилетевший прямо из Лос-Анджелеса на личном джете), Кейт Бланшет, Джеральдин Чаплин и многие другие. Клаудиа Кардинале и американский режиссер Роберт Альтман награждены почетными Золотыми медведями в знак их заслуг перед миром кино. Кстати, на Берлинале представлен фильм Альтмана "Госфорд Парк" — история о загадочном убийце в довоенной Англии.

К сожалению, на этот раз здесь не было ни одного российского полнометражного фильма. Зато Украина привезла работу Юрия Ильенко "Молитва за гетмана Мазепу" (в главной роли Богдан Ступка). Фильм снят в духе сюрреалистической эстетики под Дали и производит несколько архаичное впечатление. Много крови, отрубленных голов. Шведский король Карл разговаривает с хрипотцой и интонациями Высоцкого, а Петр Первый в компании молодого Ганнибала выглядят просто как гомосексуальная пара. Мазепа умирает в конце фильма от оргазма. Ну, что ж, о вкусах, как говорится, не спорят.

Девиз Берлинале-52 - "Accept diversity" ("Прими многообразие"). Мультикультурность и сотворчество за рамками всех пространственных ограничений — характерная черта не только глобализирующегося мира в целом, но и конкретно кинематографа. Все больше фильмов делается международными коллективами. Соперничество за рынки кинопродукции постепенно превращается в сотрудничество. Берлинале — очень наглядное и очень яркое тому подтверждение.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

Награды на Берлинале

В Берлине завершился 52 Международный кинофестиваль Берлинале, в конкурсной программе которого представлено 23 работы. На этот раз Золотого медведя — главную награду фестиваля — получил британский фильм "Кровавое воскресенье" Пола Гринграсса. Побробнее из немецкой столицы — Владимир Гузман.

Кинофестиваль в Берлине — ныне третий по значимости после Канн и Венеции — был некогда задуман как мероприятие, способствующее развитию европейского кинематографа. Вместе с тем, многие годы подряд основную погоду на Берлинале делало американское кино. В этом году фестиваль возглавил новый директор — Дитер Косслик, пообещавший увеличить удельный вес европейской, и прежде всего немецкой кинопродукции. Слово свое Косслик сдержал. В результате Золотой медведь достался англо-ирландскому фильму Пола Гринграсса "Кровавое воскресенье" (камера Айван Страсберг).

Фильм Гринграсса поставлен по книге Дона Муллана "Свидетельства Кровавого воскресенья" — о событиях 30 января 1972 года, когда на улицах северноирландского городка Дерри, в результате столкновений мирных демонстрантов с силами правопорядка, погибло 13 человек и еще 14 было ранено. С этого дня, вошедшего в историю под именем "Кровавого воскресенья", в Северной Ирландии началось вооруженное гражданское противостояние. Главные герои фильма — активист-правозащитник, подросток-католик, британский оцицер и молодой британский солдат. Все они — участники драмы войны и мира — войны за мир. В ролях — Джеймс Несбитт, Тим Пиго-Смитт, Николас Фаррел и Жерерд МакСекшн.

В целом Великобритания — как и Соединенные Штаты — была представлена в конкурсной программе Берлинале тремя работами. У Германии и Франции — по четыре фильма. Особое внимание критики привлекли работы Грилла Поинта "Полэтажа" (Германия), а также "8 женщин" Франсуа Озона (Франция) и "Monsters Ball" Марка Форстера (США).

"Полэтажа" — это трагикомическая история отношений двух женатых пар в провинциальном немецком городке. Любви, как говорится, все возрасты покорны, а серая рутина повседневной жизни может совершенно неожиданно расцвести всеми оттенками радуги. "8 женщин" из детективного психотриллера Франсуа Озона — это родственницы и близкие убитого накануне Рождества главы семейства. Все они находятся под подозрением. Раскрытие женской психологии в стрессовой ситуации — основная фабула произведения Озона, в котором главную роль исполняет Катрин Денёв.

"Монстерс Болл" Марка Форстера — психодрама из жизни американской семейной династии тюремных палачей. Волей судьбы главный герой фильма, палач-расист Хэнк Гонтовский, влюбляется в латиноамериканку Летисию — жену недавно казненного Хэнком чернокожего узника. Это — фильм о том, что переоценка ценностей и новое начало в жизни всегда возможны. (в ролях Боб Торнтон и Халле Берри).

Неплохо выступили на Берлинале представители азиатского кино — из Японии, Китая и Южной Кореи. В жанре мультфильма главную награду Берлинале получила работа японца Хайо Миясаки "Унесенные духом" (Spirited Away).

К сожалению, в этом году в конкурсной программе фестиваля не было ни одного российского полнометражного фильма. Зато Украина привезла работу Юрия Ильенко "Молитва за гетмана Мазепу" (в главной роли Богдан Ступка). Фильм снят в духе сюрреалистической эстетики под Дали и производит несколько архаичное впечатление. Много крови, отрубленных голов. Шведский король Карл разговаривает с хрипотцой и интонациями Владимира Высоцкого, а Петр Первый и молодой Ганнибал — в газовых накидках и леопардовых шкурах — смотрятся просто как гомосексуальная пара. Мазепа умирает в конце фильма от оргазма. Ну, что ж, о вкусах не спорят.

Ведь девиз Берлинале-52 - "Accept diversity" ("Прими многообразие"). Мультикультурность и сотворчество за рамками всех пространственных ограничений — характерная черта не только глобализирующегося мира в целом, но и конкретно кинематографа. Все больше фильмов делается международными коллективами. Соперничество за рынки кинопродукции постепенно превращается в сотрудничество. Берлинале — очень наглядное и очень яркое тому подтверждение.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

Награды на Берлинале (on-line)

В Берлине завершился Международный кинофестиваль Берлинале-52. В конкурсной программе фестиваля было представлено 23 фильма из Европы, Северной Америки, Азии и Австралии. Главную награду Берлинале - Золотого медведя - жюри решило поделить между англо-ирландским фильмом "Кровавое воскресенье" Пола Гринграсса и японским мультфильмом "Spirited Away" Хайао Мияцаки (в последний раз Золотого медведя "делили" в 1990 году).

Фильм Гринграсса, по книге Дона Муллана "Eyewitness Bloody Sunday", рассказывает о событиях 30 января 1972 года, когда на улицах северноирландского городка Дерри, в результате столкновений мирных демонстрантов с британскими солдатами, погибло 13 человек и еще 14 было ранено. С этого дня, вошедшего в историю под именем "Кровавого воскресенья", в Северной Ирландии началось вооруженное гражданское противостояние. Главные герои фильма — активист-правозащитник, подросток-католик, британский оцицер и молодой британский солдат. Все они — участники драмы войны и мира — войны за мир. В ролях — Джеймс Несбитт, Тим Пиго-Смитт, Николас Фаррел и Жерар МакСекшн. В целом Великобритания — как и Соединенные Штаты — была представлена в конкурсной программе Берлинале тремя работами.

Мультфильм Spirited Away" - это волшебная история десятилетней девочки, случайно попадающей в мир духов и переживающей там невероятные приключения. В Японии этот фильм уже побил все кассовые рекорды.

Больше всего призов на Берлинале досталось Франции - шесть. Германия получила три приза. Фильм немецкого режиссера Грилла Пойнта "Пол-лестницы" получил Серебряного медведя. "Пол-лестницы" - трагикомическая история отношений двух женатых пар в провинциальном городке на востоке Германии. Герои фильма неожиданно для себя выясняют, что любви все возрасты покорны, а серая рутина повседневной жизни может вдруг расцвести всеми оттенками радуги. Работа Пойнта — один из четырех немецких фильмов, представленных в конкурсной программе Берлинале.

Серебряного медведя ла лучшую женскую роль получила голливудская звезда Халле Берри за роль Летисии в фильме "Monster's Ball" Марка Форстера — психодрама из жизни американской семейной династии тюремных палачей. Волей судьбы главный герой фильма, палач-расист Хэнк Гонтовский (Боб Торнтон), влюбляется в латиноамериканку Летисию — жену недавно казненного Хэнком чернокожего узника. Это — фильм о том, что переоценка ценностей и новое начало в жизни всегда возможны.

Серебряный медведь за мужскую роль - у Жака Гамблена, фильм Бертрана Таверьера "Lassez-Passer". Это трагикомедия о сотрудниках нацистской кинофирмы "Континенталь" в оккупированном Париже, мечущихся между совестью и карьерными интересами (Денис Подалидес, Мари Жиллен и др.).

Еще двух Серебряных медведей получили французские фильмы "8 женщин" Франсуа Озона и "Понедельник утром" Отара Иоселиани. "8 женщин" - детективный психотриллер. Накануне Рождества оказывается убит глава семейства, члены которого собрались на фамильной вилле. Подозреваемые — 8 женщин различной степени родства и бытовой близости к убитому. Кто же виноват? Фильм Иоселиани "Понедельник утром" повествует о бунте обитателя французской провинции против банальностей жизни.

К сожалению, в этом году в конкурсной программе фестиваля не было ни одного российского полнометражного фильма. Зато Украина привезла работу Юрия Ильенко "Молитва за гетмана Мазепу" (в главной роли Богдан Ступка). Фильм снят в духе сюрреалистической эстетики под Дали и производит несколько архаичное впечатление. Много крови, отрубленных голов. Шведский король Карл разговаривает с хрипотцой и интонациями Владимира Высоцкого, а Петр Первый и молодой Ганнибал — в газовых накидках и леопардовых шкурах — смотрятся просто как гомосексуальная пара. Мазепа умирает в конце фильма от оргазма. Ну, что ж, о вкусах не спорят.

Берлинале считается третьим по важности, после Канн и Венеции, международным кинофестивалем. Как всегда, на фестивале побывало много кино- и просто знаменитостей: Арнольд Шварценеггер, Кейт Бланчет, Михаэль Шумахер. Клаудиа Кардинале и американский режиссер Роберт Альтман награждены почетными Золотыми медведями в знак их заслуг перед миром кино. На Берлинале представлен фильм Альтмана (англо-американо-германское производство) "Госфорд Парк" — драма о загадочном убийце в довоенной Англии.

Девиз Берлинале-52 - "Accept diversity" ("Прими многообразие"). Мультикультурность и сотворчество за рамками всех пространственных ограничений — характерная черта не только глобализирующегося мира в целом, но и конкретно кинематографа. Все больше фильмов делается международными коллективами. Соперничество за рынки кинопродукции постепенно превращается в сотрудничество. В этом году мероприятия Берлинского кинофестиваля посетило около полумиллиона человек.

Владимир Гузман, Берлин.

— 07.03.2002 —

Дело Коля

В пятницу Федеральный административный суд в Берлине будет решать вопрос об обнародовании документов тайной полиции ГДР-Штази, касающихся Гельмута Коля. Сам Коль этому обнародовыанию резко противится. С подробностями из Берлина — Владимир Гузман.

Больше года продолжается судебная тяжба Гельмута Коля с Марианне Биртлер — сотрудницей ведомства Гаука, занимающегося архивами службы госбезопасности ГДР, сокращенно Штази. Предмет спора — желание госпожи Биртлер предоставить журналистам документацию, собранную некогда агентами Штази на бывшего канцлера.

Началом этой истории послужил знаменитый финансовый скандал с тайными партийными счетами и анонимными спонсорами, стоивший Колю карьеры и бросивший пятно на его личную репутацию. Сам Коль до сих пор отказывается называть имена пресловутых спонсоров (якобы, будучи не в состоянии нарушить данное им слово чести), а между тем выяснилось, что данные об этих персонах могут иметься в архивах гэдээровских спецслужб, на протяжении полутора десятка лет следивших за каждым шагом некогда харизматического лидера христианских демократов и систематически прослушивавших его телефонные разговоры.

Впервые о такого рода документах стало известно еще весной двухтысячного года, а в ноябре того же года Биртлер объявила о намерении предоставить эти акты в распоряжение прессы. Основанием этому послужил специальный закон, принятый бундестагом еще десять лет назад и позволяющий обнародование документов Штази в интересах декоммунизации Восточной Германии.

Вместе с тем, законодатель оговаривает случаи, когда обнародование подобных материалов недопустимо — например, в интересах защиты чести и достоинства граждан, пострадавших от диктаторского коммунистического режима. Именно такой жертвой шпионского беспредела Штази и объявил себя Коль, надеясь тем самым пресечь утечку информации. В июле 2001 года административный суд Берлина налагает запрет на выдачу документов.

Однако неугомонная фрау Биртлер не успокаивается. Она считает, что может быть создан опасный прецедент ухода от ответственности на основании некорректной интерпретации не вполне четко выраженной воли законодателя касательно "затронутой" и "третьей" стороны. Вопрос переходит в политическую плоскость. Начинаются дебаты о необходимости принять соответствующие разъяснения к закону. В сентябре того же года дело поступает в Федеральный административный суд. Его решение мир узнает в пятницу.

Вместе с тем, это вовсе не означает непременного окончания тяжбы. Если федеральный суд примет решение против Коля, то последний — как затронутая сторона — сможет апеллировать к высшему Конституционному суду страны в Карлсруэ. Биртлер, в случае проигрыша процесса, такой возможности будет лишена. Адвокат Коля высказался в четверг, что уверен в победе его подопечного. В любом случае, в конце апреля этого года специальная комиссия бундестага будет решать, следует ли снабдить имеющийся закон об актах Штази специальными комментариями.

Владимир Гузман, специально для ВВС, Берлин.

— 12.03.2002 —

CeBIT-2002

Во вторник вечером официально открывается крупнейшая в мире ярмарка телекоммуникаций - CeBIT-2002 в Ганновере. Здесь будет представлена продукция почти 8 тысяч фирм из более, чем 60 стран мира, в том числе России. О том, что можно будет увидеть на ганноверской выставке рассказывает наш корреспондент Владимир Гузман.

Значение ганноверской ярмарки для международной и национальной немецкой телекоммуникационной индустрии подчеркивается тем фактом, что на этот раз это мероприятие будет открывать сам канцлер Шредер. В этом году СeBIT проходит в сложных условиях, обусловленных падением конъюнктуры дот-комовских компаний после событий 11 сентября. Однако, недавнее заявление главы американского Центробанка Алана Гринспена о начале нового роста американской экономики, а также почти параллельный рост европейской экономики, позволяет устроителям и участникам ярмарки надеяться на лучшее.

Несмотря на некоторое снижение числа участников в сравнении с предыдущим годом, организаторы ярмарки вполне довольны и тем, что есть. А вот количество российских участников СеBIT-а даже возрасло в сравнении с 2000 годом почти втрое - до 93 фирм. Расширилась и география представительств. Теперь, помимо Москвы и Петербурга, в Ганновере будут представлены практически все регионы России - от Дальнего Востока и Сибири до Урала и Причерноморья.

Главным новшеством, ожидаемым на СеВIT-е, должны стать приборы, функционально совместимые с новыми телекоммуникационными инфраструктурами типа кабельных сетей, а также систем DSL, UMTS и GRPS (Джи-Ар-Пи-Эс). Инными словами, речь идет о том, чтобы рядовой пользователь мог в любое время и из любого места без проблем связаться с нужными ему банками данных.

К примеру, если сегодня в Германии 90% всех бизнесов обеспечены электронной почтой и 50% бизнесов имеют собственные веб-страницы, то систематический электронный обмен датами с поставщиками и клиентами осуществляет всего лишь каждый десятый предприниматель. Причина такого отставания от жизни, как полагают специалисты, имеет чисто психологические причины, а именно - люди все еще не доверяют в полной мере новым технологиям и сомневаются в их эффективности.

Ярмарки, подобные СеВIТ-у, где все можно конкретно посмотреть, потрогать и даже попользовать - как раз направлены на снятие предрассудков широкой публики в отношении новых возможностей, открываемых дигитальной революцией.

Кроме выставки образцов новейшей телекоммуникационной аппаратуры, в Ганновере будут представлены специальные общественные стенды, где публика сможет ознакомиться с последники разработками в деле электронной торговли, сервиса, развлечений, сетевого образования и даже с планами дальнейшей дигитализации деятельности различных общественных и правительственных структур. Желающие смогут также проконсультироваться у специалистов, где взять деньги на собственный бизнес.

Для публики посещение ярмарки открыто со среды, 13 марта. Завершится СеВIТ через неделю, 20 марта. Стандартная входная плата - 34 евро.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

— 20.03.2002 —

Иванов в Германии

В четверг начинается двухдневный визит министра иностранных дел России Игоря Иванова в Германию. О программе этого визита сообщает наш берлинский корреспондент Владимир Гузман.

Игорь Иванов прибывает в Берлин из Лондона, в рамках своего краткого европейского турне. В Германии российский министр намерен провести широкие консультации со своим немецким коллегой Йошкой Фишером по целому ряду двусторонних и международных проблем. Одной из главных тем переговоров будет являться подготовка так называемых российско-германских правительственных консультаций, которые должны состояться в Веймаре, с 9 по 10 апреля. Возможно - с участием Путина и Шредера.

Кроме того, посланник Кремля намерен обсудить с немецкой стороной перспективы расширения сотрудничества между Россией и НАТО в рамках "Большой двадцатки", а также положение на Ближнем Востоке. Москва, как известно, собирается активизировать свою посредническую активность на этом направлении.

В неформальную часть визита входит презентация книги Игоря Иванова "Новая русская дипломатия", которая пройдет в посольстве Российской Федерации на Унтер-ден-Линден, в присутствии автора. В своей новой книге российский дипломат подводит итоги постсоветского развития страны и очерчивает перспективы будущих международных отношений, так сказать, "глядя из Москвы".

Как полагает Иванов, современная российская внешняя политика в равной степени не является ни продолжением курса советской дипломатии, ни возвращением к традициям Российской империи. Новую позицию российского государства Иванов рассматривает в прагматическом ключе как стремление к взаимовыгодному экономическому партнерству в рамках глобализирующегося, и вместе с тем сохраняющего свою многополярность мира. Автор также представляет свою концепцию международного сотрудничества в борьбе с такими язвами нашего времени, как политический экстремизм, агрессивный сепаратизм, организованная преступность и международный терроризм.

Насколько книга Иванова сможет убедить западных партнеров России в действительно доброй воле Кремля - это вопрос отдельный. Вместе с тем, можно заметить, что высокопоставленные московские чиновники, в том числе глава МИД-а, очень полюбили в последнее время слово "прагматизм". Ну, что ж, прагматизм - дело хорошее. Главное - чтобы он не переходил в беспринципность. Впрочем, эта же проблема актуальна сегодня и для немецких зеленых, с лидером которых - т. е. министром Фишером - и придется Иванову искать общий язык.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

— 21.03.2002 —

Закон об иностранцах в Германии

В пятницу верхняя палата немецкого парламента, бундесрат, должна принять решение о введении в стране нового закона об иностранцах. Однако, гарантии, что новый закон будет принят — нет. И правительству, и оппозиции не хватает для критического большинства четырех голосов. С подробностями из Берлина — Владимир Гузман.

Дебаты о новом законе об иностранцах начались в Германии еще в августе прошлого года, по инициативе федерального красно-зеленого правительства. С тех пор проект закона корректировался дважды — в ноябре по инициативе зеленых и в феврале — по требованию оппозиции из ХДС-ХСС. Тем не менее, к общему знаменателю стороны до сих пор не пришли.

Полное название нового закона, на принятии которого настаивает правительство, звучит следующим образом: "Закон о регулировании и ограничении иммиграции, о правилах пребывания и интеграции граждан Евросоюза и иностранцев". В целом закон должен либерализировать иммиграционное законодательство Германии и облегчить иностранцам экономическую и социальную интеграцию в немецкое общество.

В частности, предусматривается сокращение разновидностей виз, позволяющих иностранцам находиться в стране, с пяти до двух — в конечном итоге должно остаться разрешение на ограниченное пребывание или же на неограниченное проживание. Все промежуточные формы упраздняются.

Кроме того, облегчается устройство иностранцев на работу. К примеру, согласно новому закону, иностранцы-абитуриенты немецких учебных заведений получат принципиальное право на дельнейшую работу в стране. Расширяются права на соискание убежище лиц, преследующихся по половым или неполитическим мотивам. Насильственная высылка из страны будет отменена. Вместе с тем, непризнанным беженцам будет сложнее получить полное социальное страхование со всеми льготами. Жить им также придется исключительно в специализированных общежитиях.

Иностранцы, получившие право на постоянное пребывание в Германии, будут обязаны более активно интегрироваться в местную социальную жизнь. С этой целью им будет вменено посещать специальные курсы по изучению немецкого языка, правовой базы немецкого общества и его культурных традиций. Частично расходы на такие курсы должны будут нести сами обучаемые — в соответствии со своим экономическим положением.

В случае, если бундесрат ПРИМЕТ в пятницу новый закон, то он вступит в силу с 1 января 2003 года. Если НЕ ПРИМЕТ — процесс согласования начнется с самого начала, в специальной объединенной комиссии парламента. В провале голосования заинтересованы прежде всего консерваторы из ХДС-ХСС, которые уже объявили, что сделают проблему иммиграции своей предвыборной темой. Тем самым они заинтересованы в публичном продолжении дискуссии как минимум до новых парламентских выборов в сентябре этого года.

Критической при голосовании в пятницу считается позиция земли Бранденбург, управляемой так называемой "большой коалицией" в составе христианских и социальных демократов. Не совсем ясно также, как проголосуют представители земли Рейнланд-Пфальц, где у власти стоят социал-демократы совместно с либералами. Если принятие нового закона об иностранцах в его нынешнем виде не пройдет, то это станет серьезным поражением правительства Шредаре в преддверии грядущих парламентских выборов.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

— 22.03.2002 —

Закон об эмиграции в Германии

Клаус Воверайт — председатель бундесрата. "За" 35, "против" 34. ПДС может сменить в коалиции Бранденбурга ХДС?

Бернард Фогель, премьер-министр Тюрингии, ХДС: Согласно действующему законодательству, голосование может быть только единогласным Нарушение конституции. Перерыв до 15.30.

Если президент Иоганнес Рау подпишет закон, оппозиция обратится в Конст. суд. Прецедент в 1949 году.

Проблема иммиграции — предвыборная тема для ХДС-ХСС.

— 09.04.2002 —

Путин в Германии, день первый

Сегодня в Веймаре начинается двухдневный российско-германский саммит, в котором принимают участие Владимир Путин и Герхард Шредер, а также широкие делегации с обеих сторон. О том, какие ожидания связывают немцы с этой встречей, рассказывает наш корреспондент в Германии Владимир Гузман.

Веймар — небольшой городок в Тюрингии, расположенный среди живописных холмов — в эти дни негласно претендует на статус своеобразного российско-германского мини-Давоса, т. е. места в существенной степени неформальной встречи российской и немецкой политической и экономической элиты. Одна из ключевых целей саммита — максимально реанимировать остывающий (по мнению ряда немецких аналитиков) двустороний экономический диалог.

Ведущая деловая газета Германии "Хандельсблатт" в этой связи пишет: "В Веймаре Герхард Шредер и Владимир Путин собираются устранить взаимные противоречия в экономической сфере. После этого немецкие инвесторы могли бы, наконец, двинуться в Россию. Однако, эксперты предупреждают: слишком часто надежды на успех на российском рынке приводили к разочарованию" (конец цитаты). И далее газета приводит примеры, когда российский бизнес или пытался не по джентльменски вытеснить немецких партнеров с рынка, или же просто блокировал осуществление уже вполне подготовленных проектов.

Такая ситуация парадоксальным образом сосуществует в условиях, казалось бы, почти полного консенсуса в двусторонних политических отношениях. Следует сказать, что в среде высоких немецких функционеров, отвечающих за российско-германские контакты, имеется довольно существенное пророссийское лобби, к которому (как можно себе представить) принадлежит и председатель Восточного комитета немецкой промышленности Клаус Мангольд. В интервью агентству Рейтерс он выразил надежду, что отдельные хозяйственные споры между российскими и немецкими предприятиями вполне могут быть улажены. Точно так же, как и проблема шести-с-половиной миллиардного долга (в долларовом исчислении) России бывшей ГДР.

"Я исхожу из того, что обе проблемы будут в Веймаре окончательно решены", — сказал Мангольд. По его словам, в эти дни ожидается подписание совместных экономических договоров на сумму в полтора миллиарда евро.

Что касается чисто политической проблематики, то канцлер Шредер пообещал немцам поговорить с российским президентом не только о приятном, но и о проблемах со свободой слова в России и войной в Чечне. В целом, российско-немецкие политические консультации должны будут в очередной раз выверить позиции сторон в отношении самого широкого круга вопросов, в том числе — в плане ближневосточного кризиса и кампании против международного терроризма.

Одновременно в эти дни в Веймаре проходит форум представителей российской и немецкой общественности в рамках "Петербургского диалога". Председательствует на этом форуме Михаил Горбачев. Видимо, это тоже знаковый жест. Не в последнюю очередь в свете того, что в последнее время на Западе, и особенно в Германии, усиленно распространяется мнение о Путине как "новом Горбачеве" — т. е. человеке, которому можно доверять. К сожалению (а может быть и к счастью) российская политика не определяется сегодня мнением одного человека.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

— 10.04.2002 —

Путин в Германии, день второй

В Веймаре завершились двухдневные российско-германские межправительственные консультации с участием президента Путина и канцлера Шредера. Итогами визита российской делегации в Германию, похоже, довольны обе стороны. На завершающей пресс-конференции лидеры обеих государств поведали широкой публике, о чем им удалось договориться.

В отношении политического сотрудничества и Шредер и Путин заявили, что рассматривают российско-германские отношения в оптике стратегического сотрудничества. Российский президент пояснил, что "стратегическое" - это значит когда стороны принимают во внимание интересы друг друга. По мнению немецкого канцлера, равноправное партнерство России и Германии может являть пример для остальных государств.

Шредер также сказал, что Германия будет всячески способствовать процессу сближения Москвы с НАТО. Для этого нужно создать новые интеграционные структуры на базе единой "двадцатки", а не по старой схеме 19+1. В последнем случае 19 стран вырабатывали единое решение и уже потом предлагали его России, причем только для обсуждения. В "двадцатке" все члены круглого стола будут равноправны.

Путин поспешил развеять опасения западных корреспондентов по поводу "российского вето", отметив, что Россия не стремится к праву вето в рамках НАТО. Вместе с тем Кремль считает, что целый ряд международных вопросов - например, терроризм, ядерное оружие и гуманитарные проблемы - невозможно решать без участия России. Видимо, этим и будет призвана заниматься новая "двадцатка". Шредер поддержал российского коллегу, отметив, что ожидания Москвы вполне корректны и им нужно пойти навстречу.

Своеобразным сюрпризом прозвучало сообщение Путина о том, что в Мадриде, между представителями ООН, ЕС, США и России только что достигнуто соглашение о единой платформе в деле разрешения ближневосточного кризиса. Детали названы не были. Их должен озвучить американский госсекретарь Колин Пауэлл по прибытию в регион.

Путин и Шредер высказались за продолжение тесного взаимодействия всех участников международной антитеррористической коалиции. Вместе с тем, и здесь, и в случае с Ираком, все военные операции должны быть легитимированы ООН.

Одна из главных пробем встречи - советские долги бывшей ГДР - получила неожиданно элегантное разрешение. Общая сумма задолженности в 6,4 миллиарда переводных рублей, которые немцы изначально считали по долларовому курсу один к одному, была конвертирована в 1 миллиард евро. Причиной такой скидки Путин назвал сниженные цены на энергоносители, поставлявшиеся СССР Восточной Германии. Из этого миллиарда за Россией реально останется всего лишь 500 миллионов евро долга. Другие 500 миллионов Германия спишет через систему страхования Гермес, покрывающей риски немецких предприятий в России. При этом объем страхового фонда Гермеса также будет увеличен вдвое - т.е. достигнет суммы в 1 миллиард евро. Вот такая арифметика стратегического партнерства.

Впрочем, оба лидера формально отрицают, что данное решение имеет политический характер. Шредер определил новую формулу российско-германского экономического сотрудничества как "win-win" - т.е. когда в выигрыше остаются обе стороны. В данном случае выигрышем представляется устранение старых долговых барьеров для новой фазы широкомасштабной кооперации. В Веймаре были подписаны двусторонние коммерческие контракты на общую сумму в 1,5 миллиардов евро.

Владимир Гузман, Берлин.

К О Н Ф Е Р Е Н Ц И Я

Путин: Обмен товарами увеличился за 2 года на 80% (11-я встреча). Долг: цены на энергоносители для ГДР. Выплата за три года. Увеличить плафон Гермаса в два раза. В Мадриде достигнуто соглашение ООН ЕС США Россия - заявление по основе переговоров (по Ближнему Востоку).

Ближний Восток: Выработана единая платформа, общее заявление будет озвучено Пауэлом в регионе.

НАТО - Россия: Важно качественное изменение наших отношений. 19 формулируют и предлагают 1. Предложено создать новый орган из 20 членов. Предложено важнейшие вопросы решать на равноправной основе с равным голосом России. Мы не стремимся в вето внутри НАТО. Но проблемы терроризма, А-бомбы и гуманитарные проблемы нельзя решить без России.

Экономика: "Долги" несуществующего государства другому. Цены на энергоносители. России принадлежит весь СССР за границей (собственность). Консультации будут продолжены.

Шредер: Стратегическое партнерство с Россией на базе равноправия. Отношения Г-Р - это модель для других (запад-восток). Группа 20 (НАТО). Не только право на консультацию, но и на решение. Старые долги: пакетное решение. РФ есть солидный должник в Парижском клубе. Гермес (шаденсфаль на 500 млн. евро). 2/3 выплачены еще в этом году. Поднять платформу (страховой фонд?) Гермеса до 1 миллиарда евро. В этом году на 50% увеличился торговый оборот Р-Г. Нужно стремиться к ситуации win-win.

Ирак: Действовать совместно, поддерживать коалицию. нужна полная легитимация ООН.

НАТО - Россия: Ожидания Путина корректны. Им нужно пойти на встречу.

Экономика: Наши договоренности не касаются обязанностей перед Парижским клубом.

— 11.04.2002 —

Шредер и крашеные волосы

В пятницу, в Гамбурге, состоится судебное разбирательство по делу о крашеных волосах канцлера Герхарда Шредера. О сути этого процесса рассказывает наш корреспондент в Германии Владимир Гузман.

"Человек - ничто, имидж - всё!" - примерно в таких словах можно выразить кредо современных имиджмейкеров, в том числе работающих с крупными политиками. Канцлер Шредер здесь не исключение. Помнится, когда социал-демократы только что пришли в Германии к власти, много разговоров, в том числе очень язвительных, ходило вокруг фотографии, на которой новый канцлер был изображен в вальяжной позе, с сигарой в руке и в костюме от Армани. "Как же так, социалист - а выглядит как буржуй!" - говорили тогда люди. Шредер извлек из этого урок и в "Армани" больше, по крайней мере публично, не появлялся. И с сигарой тоже.

Но вот - новая напасть. Не так давно информационное агентство ДДП процитировало слова одного из имиджмейкеров Шредера о, якобы, подкрашенных волосах канцлера. Это в очередной раз вызвало волну ядовитых комментариев. Очевидно, что в период предвыборной кампании, которая сейчас идет в стране, такого рода (в кавычках) имидж Шредеру совершенно не кстати. Ну и чисто по-человечески, конечно, тоже обидно.

Канцлер решил это дело так просто не оставлять и подал на агентство в суд. По словам адвоката Шредера, приведенная цитата о крашеных волосах была вырвана из контекста и вообще не отражает действительности. Теперь Шредер попытается добиться через суд того, чтобы агентство перестало распространять ложную информацию и цитировать неверно понятые слова имиджмейкера.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

— 14.04.2002 —

Германия и Ближний Восток

Министр иностранных дел Германии Йошка Фишер предложил на встрече глав внешнеполитических ведомств стран Евросоюза в Люксембурге собственный план миротворческого сценария для Ближнего Востока. О подробностях этого плана и о позиции Германии в вопросе израильско-палестинского кризиса в целом рассказывает из Берлина Владимир Гузман.

Йошка Фишер предлагает разделить общий процесс урегулирования конфликта в регионе на два этапа. Прежде всего - согласно этому плану - необходимо как можно скорее заключить перемирие, после чего - вывести израильские войска с палестинских территорий. Затем должно последовать провозглашение независимого палестинского государства, при том, что окончательное решение вопросов о границах, беженцах и статусе Иерусалима предлагается отложить приблизительно на два года.

Следует сказать, что Фишер представляет свои предложения в качестве частной инициативы неформального порядка, а не как официальную позицию Германии. Тем не менее, его точка зрения - как сообщает медия - уже нашла понимание у коллег на люксембургской встрече. Как известно, Фишер является сторонником солидарной позиции Евросоюза - как кооспонсора миротворческого процесса - по вопросам урегулирования ближневосточного конфликта. Станет ли его позиция - позицией Европы, говорить пока, тем не менее, преждевременно.

Вместе с тем, официальный Берлин в целом обеспокоен эскалацией насилия на Ближнем Востоке ничуть не меньше своего зеленого министра-пацифиста. Одним из проявлений этой крайней обеспокоенности стала приостановка поставок из Германии в Израиль запчастей для военной техники. Решение о приостановке было принято Берлином еще три месяца назад, но об этом стало широко известно только в минувшее воскресенье, после телевизионного выступления министра обороны Рудольфа Шарпинга.

"Поставки всего лишь приостановлены, а не отменены", - сказал Шарпинг, объясняя действия правительства стремлением послать определенный "сигнал" Израилю.

Другой "сигнал", вызвавший противоречивые толкования, дал на днях канцлер Шредер, выступив за посылку в регион международного миротворческого контингента, при необходимости - с участием бундесвера. Шарпинг поспешил успокоить общественность, сказав, что слова канцлера не следует понимать буквально, в том смысле, что никаких конкретных планов на этот счет в минобороне пока что не существует.

Если же говорить о принципах, то мнение политической элиты Германии по этому вопросу далеко от консенсуса. Председатель Объединения служащих бундесвера Бернард Герц однозначно высказался за участие бундесвера в возможной операции, сославшись на позитивный опыт Боснии и Косова. Известный либеральный политик Юрген Мёллеман, напротив, считает, что такое участие - категорически недопустимо. По мнению Мёллемана, чтобы действия миротворческого контингента были эффективными, солдатам должно быть предоставлено правло использовать при необходимости огнестрельное оружие. В случае, если немецкий солдат застрелит в форс-мажорной ситуации израильтянина, морально-психологические издержки будут для обеих сторон - т.е. и для Германии, и для Израиля - катастрофическими.

Общественное мнение страны по поводу происходящего на Ближнем Востоке также расколото. Лево-либеральная интеллигенция явно симпатизирует патестинской стороне. Консерваторы и прагматики выказывают свое понимание позиции Израиля. В последние дни немецкие города, и прежде всего столицу Берлин, лихорядят многочисленные пропалестинские и произраильские демонстрации. В частности, крупные собрания сторонников и противников курса израильского правительства прошли в немецкой столице в минувший уикенд.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

— 01.05.2002 —

Первомай в Германии (live)

В Германии Первомай всегда отмечался очень активно, даже во времена нацистской диктатуры как "День национального труда".

Гамбург (анти-наци 500 человек), баррикады в Сан-Паули.

Берлин (ночные погромы с 1987 года). 10 тысяч человек. Женщина попала в реанимацию. 200 человек разграбили супермаркет. Ранено 83 полицейских. 1 Мая один телеканал покажет прямую трансляцию.

В Лейпциге, на главном первомайском митинге Объединения немецких профсоюзов под лозунгом "Справедливой глобализации", Шредер запросил поддержку своему курсу. Профсоюзы критикуют канцлера. Сейчас в Берлине продолжается митинг профсоюзного объединения IG-Metall у городсокой ратуши.IG-Metall: 6,5% прибавки. 3,3% дает работодатель. 6 мая начнется предупредительная забастовка. Франкфурт-на-Майне: марш 1500 человек неонацистов "Против евро и глобализации". 24 контр-демонстрации, 5000 человек. Шверин: 50 тысяч человек собралось на Job Parede: "Молодежь не может ждать".

— 06.05.2002 —

Забастовка в Германии (live)

Впервые за семь лет забастовка работников металлопроизводящей промышленность и электро-индустрии.

IG-Metall: 2,8 (3,6 занятых) млн. членов - автомобилестроение, станкостроение, электроника и текстильная промышленность. Профсоюз призвал к забастовке 50 тысяч человек на 20 предприятиях юго-востока страны (Баден-Вюртемберг). Всего здесь будут бастовать 70 предприятий (забастовки до конца недели). Берлин и Бранденбург ждут до начала следующей недели.

Прибавка: работодатель - 3,3% (в течение 13 месяцев, плюс по 190 евро единоразовых выплат в течение двух месяцев), профсоюзы - 6,5%

Начало забастовки: Однодневная забастовка на юго-западе Германии (земля Баден-Вюртемберг) - на автомобильных заводах Проше (Штуттгарт), Даймлер-Крайслер (Штуттгарт) и Ауди (Неккарзульм), а также тракторной фирмы Джон Дири (Маннхайм). Всего бастует 30 тысяч человек.

Шеф профсоюза металлистов Клаус Цвиккель: "Мы готовы к переговорам". Нет локаутам!

"Гибкая концепция" забастовки: не допускать локаутов (увольнений). Бастовать на каждом предприятии в течение одного дня или смены. Тем самым не допустить большого ущерба для смежных поставщиков и клиентов. Т.е. не тормозить рост экономики.

Управляющий делами Объединения металлопроизводителей Ганс Вернер Буш: «Wir werden keine offensiven Aussperrungen vornehmen, sondern wir werden dort, wo bestreikt wird, gegebenenfalls die Unternehmen dabei unterstьtzen, wenn sie die Produktion nicht weiterfahren kцnnen, sie dann auch stillzulegen.»

"Разница в подходе слишком велика. Нужен посредник"

Отто Граф Ламбсдорф - известный политик (бывший министр экономики, посредник в переговорах о компенсациях жертвам рабского труда при нацизме) — Ганс Йохен Фогель (бывший председатель СДПГ)

Федеральный министр экономики Вернер Мюллер (беспартийный): Критика работодателей. Пример химической индустрии, где повышение зарплаты (на 3,6%) было достигнуто мирным путем. Предложение министра - концепция дифференцированого повышения зарплаты, в зависимости от предприятия (кому сколько - должны решить предприятия).

Профсоюзы (Бертольд Хубер) утверждают, что рост в химической промышленности в последние полтора года идет медленнее, чем в металлопроизводящей. Поэтому 3,3% - очень мало.

Возможный ущерб от забастовки - до 40 млн. евро. недовыпуск 2600 автомобилей. Экономисты опасаются роста инфляции при увеличении зпрплаты более, чем на 3%.

— 06.05.2002 —

Процессы в Германии (new day)

В Германии до сих пор подводятся судебные итоги периодам двух диктатур - коричневой и красной. Во вторник здесь открываются очередные процессы против военнослужащих, совершавших преступления против человечества. С подробностями из немецкой столицы - Владимир Гузман.

Бывшего шефа СС в Генуе зовут Фридрих Энгель. Ему сейчас 93 года. Прокуратура Гамбурга обвиняет Энгеля в том, что в мае 44 года, по его распоряжению, были казнены 59 итальянских заложников - в качестве ответной меры за нападение партизан на кинотеатр для немецких солдат. Полагают, что часть заложников Энгель казнил лично.

Между тем, три года назад Энгель уже был заочно приговорен итальянским трибуналом в Турине к пожизненному заключению по обвинению в соучастии в казни как минимум 246 итальянских заложников. Но и это не всё. Первый процесс против эсэсовца имел место еще почти четверть века назад, но тогда, в 69 году, он был оправдан за отсутствием неопровержимых доказательств. На сегодня, к сожалению, документы того процесса оказались утеряны.

Впоследствии Энгель не раз заявлял прессе о своем соучастии в казнях, однако ссылался на воинский долг и невозможность противостоять приказам свыше. Теперь земельный суд Гамбурга должен подвести под кровавой "одиссеей" Энгеля закономерный итог.

Земельный суд Берлина начнет во вторник рассмотрение другого дела, в которое вовлечены немецкие служители диктатуры - на этот раз красной. Трое высокопоставленных офицера бывшей армии ГДР, в том числе генерал-лейтенант Карл Кляйнюнг, обвиняются в преднамеренном убийстве противника восточногерманского режима Михаэля Гартеншлегера. Гартеншлегер известен тем, что предоставил мировой общественности - в качестве свидетельства - образцы самострельных пушек, которые использовались погранвойсками ГДР при охране тогдашней германо-германской границы.

Гартеншлегер, активно протестовавший против строительства Берлинской стены, был приговорен еще в 1961 году - 17летним юношей - коммунистической диктатурой к пожизненному заключению, однако через десять лет выкуплен западногерманскими властями. После этого неутомимый активист, на собственный страх и риск, проникал два раза с территории ФРГ на пограничную полосу, чтобы демонтировать и унести оттуда пресловутые самострелы как свидетельство бесчеловечности красной диктатуры. Третья попытка в 1976 году закончилась трагически.

Теперь Берлинская прокуратура обвиняет генерала Кляйнюнга и его сослуживцев в том, что они намеренно устроили охоту за Гартеншлегером на заранее известном участке границы, причем ранив его, не остановились, а добили на месте.

Вероятно, и они тоже будут говорить о военном долге и приказах свыше. Впрочем, насколько корректны такие отговорки - сегодня решают в Германии не только суды, но и общественное мнение, без поддержки которого никакое судебное решение не достигнет поставленной задачи не только наказания, но и морального осуждения зла.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

— 07.05.2002 —

Шредер летит в Кабул (new day)

В среду начинается трехдневный визит канцлера Германии Герхарда Шредера в Центральную Азию. В программе визита - встречи с руководителями Афганистана и Узбекистана. О подробностях предстоящей поездки бундесканцлера рассказывает из Берлина Владимир Гузман.

Главный пункт назначения предстоящего визита - Кабул. В преддверии большого законодательного съезда афганских племен - Лойя Джирги - которое состоится в середине июня, Германия, как ко-спонсор петерсбергского процесса, старается держать руку на пульсе ситуации.

В Афганской столице Шредер будет встречаться практически со всеми основными фигурами, отвечающими за процесс восстановления страны. Это - глава временного правительства Афганистана Хамид Карзай, король Захир Шах, специальный посланник ООН в Кабуле ЛакДар БраХими, командир международного миротворческого контингента британский генерал Джон МакКолл, руководитель расквартированных здесь частей бундесвера, генерал Карл Губерт фон Бутлер. Шредер, по замечанию прессы, будет вторым - после Тони Блэра - лидером западного государства, посещающим Афганистан после свержения здесь власти талибов.

Одновременно Шредер намерен посмотреть на жизнь рядовых служащих бундесвера и посетить отдельные места их дислокации. Причем не только в Афганистане, но и в соседнем Узбекистане. По пути в Кабул самолет бундесканцлера сделает посадку на военно-воздушной базе в Термезе, где он собирается выступить с речью перед расквартированным здесь немецким контингентом. Потом он пересядет на специальный бронированный самолет и уже им отправится дальше в Кабул. На обратном пути из Афганистана в Берлин Шредер посетит Ташкент, чтобы встретитсья с президентом Узбекистана Исламом Каримовым и заодно посетить здесь одно совместное узбекско-германское предприятие.

Поездку Шредера в Центральную Азию немецкая медиа подает как инициативу в поддержку процесса мирного и гражданского строительства в регионе и его экономического восстановления. О том, что Германия заинтересована в развитии этого процесса и в принципе имеет планы широкого участия в афганской экономике, говорит и сам состав делегации, сопровождающей Шредера в поездке.

Здесь мы видим не только ведущих менеджеров таких известных компаний как Симменс, Даймлер-Крайслер, а также строительных, энергетических и телекоммуникационных фирм, но и знаменитого Франца Беккенбауэра - вице-президента национального футбольного объединения, собирающегося по-своему воодушевить афганских мальчишек. "Германия собирается помочь Афганистану - где так любят запрещенный было талибами футбол - восстановить спортивную инфраструктуру", - сказал правительственный спикер. В Кабул также летит интендант Немецкой волны Эрик Беттерман. Немецкий медиа-концерн намерен сотрудничать с афганским телевидением.

Германия тратит на восстановление Афганистана и его гражданской инфраструктуры огромные деньги. Только на нужды местной полиции Берлин уже израсходовал около 10 миллионов евро, а немецкое МВД имеет в Кабуле собственное представительство. Кроме того, Германия частично финансирует работу афганских чиновников. Даже техническое обеспечение съезда Лойя Джирги будет финансироваться немецким Федеральным правительством. Впрочем, на этот раз каких-либо новых кредитов Афганистану - по словам Шредера - выдано не будет. Есть еще запасы в старых фондах.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

— 13.05.2002 —

Забастовка в Германии-2

В Германии началась вторая неделя забастовки крупнейшего в стране профсоюза работников электрической и машиностроительной промышленности IG-Metall. С понедельника забастовали предприятия в Берлине и Бранденбурге. Подробности в сообщении нашего берлинского корреспондента Владимира Гузмана.

Предупредительная забастовка профсоюза IG-Metall началась в минувший понедельник, на юго-западе Германии. На очередных тарифных переговорах с работодателем рабочие выставили требование о повышении зарплаты на 6,5%, тогда как предприниматели были готовы пойти не дальше 3,3%. Раз не договорились — профсоюз решил бастовать. Впервые за семь лет. В течение минувшей недели в стране бастовало около 100 тысяч человек.

Поскольку до сих пор компромисса достичь не удалось, профсоюз расширил поле боя. С сегодняшнего дня забастовали предприятия в Берлине и Бранденбурге. В этих местах рабочий класс не бастовал аж с самого 1930 года — более семидесяти лет! Начало местной забастовки было отмечено с трожественностью открытия Олимпийских игр: утром, на восходе солнца, рабочий в форменном комбинезоне фирмы Даймлер-Крайслер зажег в специальной чаше огромное пламя пролетарской стачки, под овацию сотен коллег с цветастыми штандартами и жужжание телекамер.

Настроение у стачечников веселое, вместе с ними — их жены и дети. Забастовка больше похожа на пикник: играет музыка, жарятся сосиски. Рабочие явно довольны. "Ну наконец-то!" — говорит один из них. "Наконец-то и к нам вернулись традиции забастовок." Другой производственник, член стачкома, категорически заявляет: "Мы требуем 6,5% и ни цента меньше. А то можем, ведь, и поднять ставку. И вообще, сколько можно восточным немцам платить меньше, чем западным!"

Ожидается, что на этой неделе в стачке примет участие около 130 тысяч человек на предприятиях 85 компаний. Некоторые экономисты считают, что такая масштабная забастовка, в условиях переломного выхода из рецессии, очень рискована для немецкой экономики и грозит непредсказуемыми обвалами. Вместе с тем, один из так называемых "экономических мудрецов" — т.е. член назначаемого бундесканцлером высшего экономического совета — Юрген Кромпфарт полагает, что особых поводов для паники текущая забастовка пока не дает.

Тем более, что сам профсоюз объявил об использовании на этот раз так называемой "гибкой концепции стачки". Суть ее состоит в том, что трудовые коллективы — а всего IG-Metall объединяет около 3 миллионов человек — бастуют на своем рабочем месте не дольше суток, а потом эстафета передается другим предприятиям. Таким образом, якобы, можно избежать нарушения хозяйственного процесса и удара по интересам потребителей и смежников.

Немецкие предприниматели, в свою очередь считают, что вообще настала пора менять трудовое законодательство, приспосабливая его к условиям возрастания международной конкуренции. Председатель Немецкой торгово-промышленной палаты Людвиг Георг Браун объявил в понедельник о том, что намерен на предстоящей летней встрече со Шредером поставить перед тем ряд условий, в том числе — пойти на соглашение о привязке нормы повышения зарплаты к показателямм во всем народном хозяйстве в целом, а не в отдельных его отраслях.

Шредер, находящийся в состоянии предвыборной гонки, безусловно, зависит от поддержки предпринимательского класса страны, но в неменьшей степени — и от профсоюзов. В силу этой двойственности бундесканцлер старается всеми силами избежать втягивания себя и правительства в этот конфликт.

И вот только что поступило сообщение, что представители профсоюза IG-Metall и работодатели договорились о продолжении диалога в ближайшие часы. По неподтвержденным данным, рабочие могут согласиться на 4%. Если соглашение будет быстро достигнуто, то Шредеру, скорее всего, удастся избежать непопулярных для себя накануне выборов действий.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

— 15.05.2002 —

Марлен Дитрих — почетная гражданка Берлина

В четверг, 16 мая, Марлен Дитрих будет посмертно присуждено звание почетной гражданки Берлина сенатом немецкой столицы. В этот день исполняется ровно 10 лет со дня похорон знаменитой кинозвезды на одном из кладбищ ее родного города. С подробностями с места события — Владимир Гузман.

История отношений Марлен Дитрих с Берлином и Германией в целом полна драматического напряжения. Никто, пожалуй, не вызывал у немецкой общественности столь противоречивой реакции, как легендарная голливудская дива. Марлен Дитрих, уроженка Берлина, появилась на свет в 1901 году. В 20-х годах Дитрих получила шумный успех в Германии, снявшись в таких фильмах, как "Голубой ангел", "Марокко" и "Свидетельница обвинения". В 1930 году она уезжает в Америку и делает карьеру а Голливуде.

Приглашение нацистов вернуться и продолжать сниматься в Германии Дитрих категорически отвергает. Во время войны Марлен Дитрих, будучи уже гражданкой США, едет на Западный фронт и выступает перед американскими солдатами, внося свой вклад в дело общей победы над гитлеризмом. Она была награждена медалями за антифашистскую деятельность правительствами Франции, Соединенных Штатов и Израиля. В Берлин Дитрих впервые приехала после войны в 1960 году, в рамках своего европейского турне. Но тогда немецкая публика встретила ее враждебными лозунгами типа "Марлен, убирайся восвояси!", а газеты писали о ней как об "изменнице родины".

С тах пор нога дивы не касалась родной земли, а остаток своей жизни она провела в Париже. В последние годы никто не видел, как выглядела некогда самая ослепительная звезда мирового кино-Олимпа. Дитрих общалась с внешним миром исключительно по телефону, не желая давать пищу слухам о своем состоянии, сильно подорванным алкоголем и наркотиками. Она умерла в Париже 6 мая 1992 года, в возрасте 90 лет. Через десять дней ее останки все же были перевезены в Берлин и захоронены 16 мая на одном из городских кладбищ в районе Фриденау.

"Она была не только кинозвездой, но также политической фигурой, певицей и идолом моды", - сказал тогда руководитель фонда Марлен Дитрих Вернер Зудендорф на траурной церемонии. Многогранность и вместе с тем загадочность личности Дитрих во многом определили сложившийся вокруг нее миф. Одной из составляющих этого мифа является сюжет о скрытом многолетнем противостоянии Марлен Дитрих и главного "режиссера Гитлера" Лени Рифеншталь, некогда работавших в одном коллективе. Даже чисто внешне, богемная и либеральная, если не сказать "либертарная" Дитрих радикально противоположна в своем типаже спортивной, подтянутой и обожающей парады Рифеншталь. Вот уж, воистину, два мира...

1997 году именем Марлен Дитрих была названа одна из площадей в центре Берлина, в районе Потсдамер-платц - там, где сейчас возвышается ультрасовременный комплекс Дворца кино, принимающего знаменитые кинофестивали "Берлинале".

Теперь берлинский сенат принял решение присудить Марлен Дитрих звание почетной гражданки города. Это сделает в четверг, 16 мая, в здании мКрасной ратуши бургомистр Клаус Воверайт, в присутствии внука кинозвезды Петера Ривы. Свое решение власти Берлина объясняет тем, что биография знаменитой кинозвезды исключительным образом отражает сложную судьбу города в продолжение столь неспокойного и богатого переменами ХХ столетия.

Владимир Гузман, специально для русской службы ВВС, Берлин.

— 21.05.2002 —

Берлин встречает Буша

В среду, 22 мая, президент Соединенных Штатов Джордж Буш прибудет в Берлин с кратким визитом, по пути в Москву. Противники американской внешней политики объявили по всей стране всеобщую мобилизацию. В ряде мест уже начались протестные мероприятия. Наиболее многочисленные демонстрации пройдут в Берлине. О ситуации в немецкой столице накануне прибытия туда американского президента рассказывает Владимир Гузман.

Предстоящий визит в Германию президента Джорджа Буша-младшего уже взбудоражил не только улицу, но и политическую сцену страны. Демонстрации протеста против визита Буша и политики его кабинета заявлены в десятках немецких городов. Самые крупные выступления пройдут в Берлине. Здесь антибушевские мероприятия начались уже несколько дней назад. В различных частях города активисты расклеивали листовки и выставляли пикеты. Сегодня, во вторник, в немецкой столице намечено проведение как минимум четырех крупных демонстраций, первая из которых начинается вечером на Унтер ден Линден, неподалеку от американского посольства.

Власти Берлина предпринимают беспрецедентные за всю его послевоенную историю меры безопасности. Весь центр города превращен в закрытую зону, охраняемую десятью тысячами немецких полицейских, при поддержке около 600 сотрудников американских спецслужб. Организаторы акций протеста утверждают, что их мероприятия будут носить исключительно мирный характер, ибо сами демонстрации проводятся якобы не против Америки, а в защиту мира. Однако, учитывая огромное количество обосновавшихся в городе радикалов, помноженное на недовольных американской политикой членов местных исламских общин, гарантировать спокойствие на улицах, а главное - личную безопасность самого Буша - не так то просто.

Зеленый министр иностранных дел Германии Йошка Фишер предупредил сегодня, что активные антибушевские протесты могут бросить тень на взаимоотношения двух стран. Об этом же говорили накануне канцлер Шредер и президент Иоганнес Рау. Глава немецкого МВД Отто Шили сказал, что в отношении возможных погромщиков власти выкажут нулевую терпимость.

Вместе с тем, председатель зеленой партии Клаудиа Рот высказалась ЗА участие зеленых политиков в протестах, определив это, буквально, как "критическую солидарность в знак истинной дружбы с Америкой". Официальную поддержку протестующим, но уже БЕЗ дружбы к Америке, объявили неокоммунисты, кстати, входящие в левое коалиционное правительство Берлина.

Справедливости ради надо отметить, что далеко не все берлинцы настроены столь радикально. Ожидается, что многие из них выкажут свою зримую солидарность с Америкой, которая к тому же, по словам того же Фишера, "является на сегодня главным гарантом глобального мира и безопасности".

Президент Буш прибудет в немецкую столицу в среду вечером. Главная цель визита - обсуждение целей и задач международной антитеррористической операции, а также проблем ближневосточного урегулирования. Наряду со встречей с канцлером Шредером и президентом Рау, Буш выступит в четверг с речью в немецком бундестаге.

И все же, рассчитывать на массовые публичные овации, которыми некогда знаменовались берлинские визиты президентов Кеннеди, Рейгана и Клинтона, Бушу явно не приходится. И уж тем более - на совершение расслабленных прогулок по городу с заходом в неформальные ресторанчики, как это было в случае Билла Клинтона во время его последнего посещения Берлина два года назад. Остается лишь вздыхать: "О времена, о нравы!"

Владимир Гузман, для русской службы ВВС, Берлин.

— 21.05.2002 —

Берлин встречает Буша (new day)

В среду вечером в Берлин прибывает с визитом американский президент Джордж Буш. В силу ожидаемых массовых демонстраций протеста против его визита, власти города предпринимают беспрецедентные меры безопасности. С подробностями из Берлина - Владимир Гузман.

10 тысяч полицейских будут нести вахту, охраняя высокого гостя от возможных сюрпризов и неприятностей. Весь правительственный квартал, где пройдут мероприятия с участием американского президента, а также подходы к посольству США и гостинице, в которой Буш остановится ночевать, будут практически полностью перекрыты. Власти дали распоряжение убрать из критической зоны все мусорные ящики, проверить водостоки и задраить канализационные люки. Специальная команда ныряльщиков проверяет дно реки Шпрее на предмет наличия взрывчатки.

Буш прибывает в Берлин в среду вечером, около 20 часов по местному времени. Каким образом он проследует из аэропорта в "запретную зону" - одна из главных профессиональных тайн спецслужб. Наряду с кортежем автомобилей, власти города подготовили несколько вертолетов. Один - для президента, а остальные будут выполнять роль, так сказать, ложных мишеней. На крышах домов вдоль всего маршрута следования, а также в самом правительственном квартале, займут свое место снайперы. Немецким силам безопасности окажут поддержку 600 сотрудников американских спецслужб. Это будет самая крупная полицейская операция за всю послевоенную историю города.

Властям есть чего опасаться. Радикальные участники антибушевских протестов, собравшиеся в городе, уже устроили в ночь на вторник массовые беспорядки, потребовавшие активного вмешательства полиции. В среду, на антивоенном митинге зеленых в центре города, в присутствии партийного руководства, нападению толпы подвергся оратор из США, социолог Норман Бирнбаум. "Поджигатель, военный преступник!" - кричали ему из толпы псевдо-пацифисты, размахивая анти-американскими плакатами.

Министр внутренних дел страны Отто Шили заявил, что власти будут проявлять в отношении погромщиков нулевую терпимость. Глава МИД-а, зеленый политик Йошка Фишер сказал, что анти-американские выходки радикалов бросают тень на двусторонние отношения, и тем более - в критический момент, когда именно Америка является главным гарантом международного мира и безопасности. Правительство Германии выступило с подтверждением своей политики "безусловной солидарности" с Соединенными Штатами.

Ключевые темы, которые глава Белого Дома намерен обсудить с немецким руководством, - это, прежде всего, проблем борьбы с международным терроризмом и урегулирования ближневосточного конфликта. Ожидается что в четверг Джордж Буш выступит в бундестаге с речью о новом этапе трансатлантических отношений, а также о стратегическом взаимодействии Америки, Европы и России в свете антитеррористической кампании. Немецкая медиа, со ссылкой на близкие к американскому президенту круги, сообщает, что это будет "историческое послание". В тот же день Буш, в сопровождении своей супруги Лауры, отправится дальше, в Россию, на встречу с президентом Путиным.

Владимир Гузман, специаьно для ВВС, Берлин.

— 07.06.2002 —