>>2002
— 18.12.2002 —
Решение
суда в Карлсруэ
Конституционный суд Германии в Карлсруэ заблокировал введение с 1 января 2003 года нового иммиграционного законодательства, принятого по инициативе правительства Шредера 9 месяцев назад. Это серьезное политическое поражение правящего красно-зеленого кабинета. С подробностями наш корреспондент в Германии Владимир Гузман.
Голосование по новому закону об иностранцах в Совете земель-бундесрате, в марте этого года, явило собой грандиозный скандал, нехарактерный для немецкой политической культуры: крики, топанье и вскакивание депутатов с мест напоминали сессию парламента в какой-нибудь стране Третьего мира. Причиной столь бурной реакции парламентариев стало объявление результатов голосования тогдашним председателем бундесрата, социал-демократическим мэром Берлина Клаусом Воверайтом, в пользу красно-зеленой коалиции, при наличии серьезных разночтений в самой процедуре голосования.
Согласно действующей Конституции, каждая из федеральных земель должна голосовать солидарно, тогда как в данном случае голоса земли Бранденбург, управлявшейся коалицией социал-демократов и христианских демократов (т.е. представителей оппозиции) разделились на сторонников и противников нового закона. Воверайт засчитал Бранденбург как голосовавший "за", согласно голосу премьер-министра этой земли Манфреда Штольпе, и игнорируя мнение оппозиции. Пикантность ситуации состояла в том, что именно голос Бранденбурга явился критическим, в результате чего новый иммиграционный закон был принят.
Оппозиция пообещала обжаловать это решение с Конституционном суде, что и было сделано. И вот теперь высший суд страны признал имевшее место голосование незаконным. Необходимо подчеркнуть, что суд признал незаконной саму имевшую место процедуру голосования, а вовсе не содержание нового закона об иностранцах как такового.
Тем не менее, теперь весь процесс реформирования законодательства нужно будет начинать сначала и вновь голосовать. Как долго все это продлится и каков будет к моменту голосования состав бундесрата - пока сказать невозможно.
Тем временем оппозиция не преминула записать решение Конституционного суда в свою пользу и заявила в очередной раз о некомпетентности кабинета Шредера. По словам лидера христианских демократов Ангелы Меркель, постановление суда в Карлсруэ ясно говорит о том, что жизненно важные проблемы государства необходимо решать на основе общегражданского консенсуса, а не путем ангажированных партийных манипуляций. Вместе с тем, Меркель отметила, что оппозиция готова на конструктивное сотрудничество в вопросе изменения законодательства.
Новый закон об иностранцах, введение которого заблокировано Конституционным судом, предполагает, в частности, упрощение визового режима, облегчение трудоустройства для иностранцев, расширение прав соискателей политического убежища и усиление процесса интеграции иммигрантов. Когда будет принят этот закон и в какой редакции - вопрос будущего, хотя, вероятно, и не очень отдаленного.
Владимир Гузман, специально для ВВС, Берлин.
— 08.12.2002 —
Самоубийство
как перформанс
Молодая акционистка выбросилась из окна во дворе знаменитой берлинской художественной колонии Тахелес. Теперь в городе спорят, что это было: артистический перформанс или простое самоубийство?
Газета "Тагесшпигель", рассказавшая о драме в центре художественной жизни Берлина, так описывает нравы богемы в немецкой столице: "В Берлине считается некруто, если человек не включен постоянно во все. Завсегдатаи вечеринок, катающиеся в пудинге, поп-звезды со вздернутыми носами, вывешивающие из окон своих чад, самоинсценировки, инсталляции, представления - чем закрученнее, тем лучше! Кто мыслит прямо - быстро вылетает". (конец цитаты)
25-летняя девушка, принадлежавшая к артистической тусовке Тахелеса - громадной руины бывшего универмага, превращенной после падения Берлинской стены в международную коммуну свободных художников, - выпрыгнула с пятого этажа, разбившись насмерть. Ее тело было обнаружено во дворе руины туристами, которые сначала приняли его за деталь очередного художественного перформанса и даже начали фотографировать.
Наконец к телу подошел 12-летний мальчик. Видимо, он не понимал, что такое современное искусство, а потому выяснил, что "тетя" на самом деле мертва. Полиция, как это часто бывает, обо всем узнала последней.
Выяснилось, что выпрыгнувшая из окна девушка еще накануне приходила в Тахелес и поделилась планами своего самоубийства с членами базирующейся здесь художественной группы "Мануфактура". Эта беседа была записана участниками группы на видеопленку. Полиция конфисковала этот материал и заодно допросила одного из членов "Мануфактуры", который пытался успокоить девушку и отговорить от самоубийственной затеи.
Впрочем, богемная психотерапия выглядела довольно странно. Давший показания молодой человек рассказал, что после сеанса видеозаписи они с девушкой уединились в отдельной комнате, где распили бутылку крепкой немецкой настойки егермайстер и занялись сексом. Затем парень отвез девушку домой, но утром она снова пришла в Тахелес и осуществила все, о чем говорила накануне при записи.
Выпрыгнув из окна пятого этажа, она упала на крышу стоявшего внизу автофургона, а затем скатилась на землю.
Среди обнаруживших ее прохожих была группа иностранных школьников, которые хотели броситься к телу с возможной помощью, но другие туристы начали их успокаивать, утверждая, что речь идет лишь об уличном представлении. Один из полицейских сказал, что вполне понимает такую реакцию людей. По его словам, "Тахелес изнутри настолько чудовищен и необычен, что смерть здесь, совершенно естественно, принимается за пероформанс"
Торговые пассажи Тахелеса были построены в 1909 году на углу Ораниенбургерштрассе и Фридрихштрассе - двух известных торговых улиц в центре Берлина. До войны это был один из крупнейших универмагов города. Сегодня Тахелес - одна из последних в городе руин времен войны, где размещаются ателье художников, богемные кафе и галереи альтернативного искусства.
— 05.12.2002 —
Трудный
выбор: реформы Шредера
Германия переживает тяжелые экономические времена. Количество безработных в стране перевалило за четыре миллиона человек и продолжает расти. Согласно последним опросам, почти три четверти немцев недовольны политикой правительства Шредера, неспособного вытащить страну из кризиса. Одной из последних надежд на хоть какое-то оздоровление является произошедшее сегодня снижение Европейским центральным банком процентной ставки. О проблемах немецкой экономики рассказывает наш корреспондент в Германии Владимир Гузман.
Немецкое правительство стремится всеми силами "латать дыры", идя путем бюджетных сокращений и "долгоиграющих" реформ.
Реформы заключаются, прежде всего, в либерализации рынка труда, а также в радикальной перестройке пенсионной системы и государственного здравоохранения
Германия - социальное государство, и реформировать рынок труда здесь особенно сложно.
В основу реформ положена концепция Петера Гарца, которая предполагает ускорение процесса посредничества между безработным и работодателем, создание персональных сервисных агентств, сдающих предприятиям рабочую силу напрокат, стимулирование производственной самостоятельности по принципу "человек-фирма".
Этот проект также поощряет создание при домохозяйствах мини-рабочих мест, практически свободных от налогообложения, дебюрократизацию и повышение эффективности бирж труда, помощь молодежи в поисках рабочего места, уравнивание долгосрочного пособия по безработице с социальной помощью и, кроме того, финансовую помощь предприятиям, создающим новые рабочие места.
Однако, при голосовании в бундесрате (верхней палате парламента) в конце ноября правительственный проект "реформы Гарца" в первом чтении не прошел. Камнем преткновения стал вопрос о "ножницах" между зарплатой наемных работников, которую им собираются платить персональные сервисные агентства, и официально действующими тарифами, на которых настаивают профсоюзы.
Министр экономики Тюрингии Франц Шустер заметил по поводу планов правительственной реформы рынка труда, что улучшение посредничества при распределении вакансий еще не создает новых рабочих мест.
Лидер ХДС Ангела Меркель, в свою очередь, критикует Шредера за проволочки с пенсионной реформой, предполагающей введение обязательного частного страхования в дополнение к государственному.
Канцлер Шредер и его правительство оказываются, таким образом, между молотом рыночной экономики и наковальней социальной политики.
С одной стороны, Шредер отлично понимает природу вызова глобализации и необходимость дальнейшей либерализации фундаментальных устоев германской экономики. С другой же - ему, как социал-демократу, не просто отказаться от привычных лозунгов социального государства, подрывая тем самым собственный электоральный базис.
Новый лейборист?
Придя к власти четыре года назад, Шредер попытался представить себя обществу немецким вариантом британских "новых лейбористов", выпустив совместное програмное заявление с британским премьером Тони Блэром.
Однако, этот либеральный посыл так и не получил среди немецких левых достаточной поддержки, а сам "красный канцлер" даже приобрел кличку "друга боссов" (Genosse der Bossen).
Теперь же, при усилении, в результате последних выборов, позиций "зеленых", пространство для маневра у Шредера еще более сузилось. Некоторые аналитики даже прочат преждевременный развал красно-зеленой коалиции и досрочные выборы.
Между тем, нельзя не вспомнить, как на одной из российско-немецких экономических конференций члены российский делегации, обращаясь к немецким коллегам, усиленно подчеркивали стремление Москвы следовать традиционным для Германии путем "рейнского капитализма", тесно связанного с идеей социального государства. На что один из немецких бизнесменов скептически заметил: "Знаете, мы и сами не знаем, как же нам наконец освободиться от этой рейнской модели в пользу более эффективной - англо-саксонской".
— 02.12.2002 —
Шредер встречается с руководителями Дании и Франции
В преддверии саммита Евросоюза в Копенгагене в середине следующей недели, европейские лидеры интенсифицируют двусторонние консультации. Во вторник в Берлин, на встречу с канцлером Герхардом Шредером, прибывает датский премьер Андерс Фог Расмуссен, а в среду в Германии ждут французского президента Жака Ширака. Подробности в репортаже нашего берлинского корреспондента Владимира Гузмана.
Премьер-министр Дании Расмуссен, занимающий в настоящее время пост председателя Евросовета, посещает Берлин в рамках своего турне по европейским столицам. Главная цель этих поездок - согласовать позиции государств-членов Евросоюза в отношении новых кандидатов на вступление в эту организацию.
В Копенгагене должен быть окончательно решен вопрос о принятии в Европейский Союз новых восьми государств Центральной и Восточной Европы (в том числе трех бывших советских балтийских республик), а также Мальты и Кипра. Самые горячие насущные проблемы - как всегда, финансовые. Страны-кандидаты считают, что 39 миллиардов евро, которые им согласны выделить на 2004-6 годы старые члены европейского клуба - это очень мало, и требуют еще около полутора миллиардов - что, в свою очередь, представляется противоположной стороне чрезмерным.
Германия - крупнейшая страна Евросоюза, и ее позиция в вопросах финансирования всего европейского проекта представляется весьма важной. Впрочем, немцы давно считают, что их доля в общей еврокассе - т.е. около 23% - и так непропорционально высока, и, вероятно, будут торговаться до последнего.
А в среду канцлер Шредер встречается в бранденбургском городке Шторков с президентом Франции Жаком Шираком. Визит Ширака в Германию пройдет в рамках регулярных германо-французских консультаций на уровне глав государств и министров иностранных дел, имеющих место раз в четыре недели.
Как нам сообщил один из сотрудников прессцентра федерального правительства, на этот раз главными темами двусторонних переговоров будут вопросы расширения Евросоюза и ситуация вокруг Ирака. Позиции Парижа и Берлина в обоих случаях существенно расходятся, что дает повод некоторым аналитикам говорить о серьезной трещине в оси Париж-Берлин.
К примеру, около месяца назад бывший французский президент Валери Жискар д'Эстен, возглавляющий комиссию по выработке европейской конституции (и в известном смысле озвучивающий позицию Франции), заявил, что вхождение в Евросоюз Турции было бы концом Европы. Германия, напротив, не видит во вступлении в ЕС Турции - при соблюдении последней соответствующих критериев - ничего плохого. Шредер, принимавший на прошлой неделе в Берлине турецкого президента Ахмета Сезера, прямо высказался за то, чтобы на саммите в Копенгагене Анкаре были посланы ясные сигналы относительно того, когда, по крайней мере, могут быть продолжены переговоры о вступлении Турции в единую Европу.
Что касается проблемы Ирака, то здесь Германия систематически настаивает на своем принципиальном неучастии в возможной военной операции проив Багдада, тогда как позиция Франции представляется более открытой.
Владимир Гузман, специально для ВВС, Берлин.
— 24.10.2002 —
Конгресс русской прессы в Берлине
В Берлине открылся 4 Всемирный конгресс русской прессы. Участники конгресса приняли декларацию, осуждающую захват заложников в Москве и призывающую к мирному разрешению конфликта. Подробности передает с места события Владимир Гузман.
4 Всемирный конгресс русской прессы организован по инициативе Всемирной ассоциации русской прессы, агентства ИТАР-ТАСС и издательской группы Русская Германия. В Берлин приехали представители русскоязычных издательств и СМИ из более, чем 30 стран.
Открытие конгресса было омрачено трагическими событиями в Москве. Тема захвата заложников чеченскими боевиками сразу стала доминирующей. О позиции российского правительства в этом вопросе сообщила собравшимся вице-премьер Валентина Матвиенко. Осудив терроризм в любой его форме, она призвала российских и иностранных журналистов объективно оценивать происходящее и выразила надежду на разрешение сложившейся ситуации и чеченского конфликта в целом за столом переговоров.
В таком же духе прозвучало выступление госсекретаря Союзного государства России и Белоруссии Павла Бородина. Председатель правительства Берлина Вальтер Момпер также заявил о неприемлемости терроризма и выразил свою солидарность с заложниками. По инициативе выходящей в Болгарии газеты "Россия сегодня" участники конгресса приняли декларацию, осуждающую захват заложников и призывающую к разрешению конфликта мирными средствами. "Мы все в Болгании молимся за то, чтобы все обошлось без жертв", - сказала директор издания Светлана Шаренкова.
В актовом зале Дома российской науки и культуры, где проходит конгресс, была организована спонтанная пресс-конференция, которую вел владелец "Московского Комсомольца" Павел Гусев. Для освещения конференции прибыли команды ведущих телеканалов Германии. Сразу же установлена прямая телефонная и компьютерная связь с Москвой и собравшимся периодически сообщались самые последние данные с места события.
Вокруг проблемы терроризма развернулась нешуточная дискуссия, в том числе по поводу терминологии. Ряд немецких журналистов, следуя широко распространенной на Западе точке зрения в отоношении чеченской проблемы, представляли боевиков как повстанцев и чуть-ли не диссидентов. Главный редактор израильской газеты Лев Балцан, в свою очередь, поставил вопрос ребром, назвав захватчиков террористами и проведя прямые параллели между чеченским и палестинским террором. Этой же точки зрения придерживается глава издательской группы "Русская Германия" Борис Фельдман.
Представитель телеканала "Дойче Велле" Эльке Шваб высказала мнение, что в отношении сути терроризма и в России и на Западе существует относительное единство понимания, однако в силу политического аспекта проблемы многие западные СМИ предпочитают в некоторых случаях термин "повстанцы" или "оппозиционеры".
В процессе дискуссии с российской стороны было также высказано мнение, что 23 октября - день захвата заложников в Москве - будет иметь такое же радикальное влияние на изменение международной обстановки , как 11 сентября. Одно из политических последствий московской драмы уже можно назвать сегодня: отменен визит в Германию президента Владимира Путина, к которому интенсивно готовились все ведущие немекцие СМИ.
Владимир Гузман, специально для ВВС, Берлин.
— 23.10.2002 —
Визит Путина (new day)
В среду российский президент Владимир Путин посетит с кратким визитом Берлин, где встретится с канцлером Германии Герхардом Шредером. Это будет первая встреча Шредера после его переизбрания на второй срок с лидером иностранного государства. С подробностями из Берлина Владимир Гузман.
Владимир Путин посетит немецкую столицу по пути своей поездки в Лиссабон. В Берлине российский президент проведет всего два часа, встретившись с канцлером Шредером в аэропорту Тегель. По словам заместителя правительственного спикера Шаримы Райнхардт, обсуждаться будет, прежде всего, тема Ирака, хотя лидеры двух стран предполагают затронуть и другие международные вопросы.
Предстоящий визит, по мнению немецких аналитиков, должен продемонстрировать хорошие двустороние отношения между Берлином и Москвой, в укреплении которых большое значение имеет личная дружба Путина и Шредера.
В том, что Путин - первый иностранный лидер, встречающийся со Шредером после переизбрания того в минувший понедельник немецким парламентом на должность федерального канцлера, можно усмотреть особый символический жест.
Новый коалиционный договор между социал-демократами и зелеными, разделившими министерские посты, в качестве основных приоритетов немецкой внешней политики предусматривает, прежде всего, восстановление пошатнувшихся отношений с Соединенными Штатами, а также укрепление связей в рамках Евросоюза и с так называемыми "новыми соседями" - т. е. государствами, стоящими на очереди во вступление в ЕС.
В свете такого положения вещей официальные взаимоотношения Германии с Россией как бы отступают на второй план. Однако, с неформальной точки зрения, Москва продолжает оставаться одним из главных партнеров Берлина в театре европейской политики. Видимо, именно это и должен подтвердить предстоящий краткосрочный, однако весьма знаковый визит российского президента в Германию.
Владимир Гузман, специально для ВВС, Берлин.
— 21.10.2002 —
Бундестаг выбирает канцлера (new day)
Во вторник немецкий бундестаг должен избрать федерального канцлера на следующие четыре года. В качестве практически бесспорного кандитада на эту должность выступает Герхард Шредер. Подробнее об этом из Берлина - Владимир Гузман.
Согласно Основному закону ФРГ федеральный канцлер - то есть глава правительства - избирается парламентом. Кандидатура канцлера представляется, а после избрания утверждается президентом республики.
Канцлер должен быть избран абсолютным большинством голосов. Если учесть, что в бундестаге в настоящее вркемя заседает 603 парламентария, то Шредеру для переизбрания потребуется как минимум 302 голоса. Фракция социал-демократов и зеленых имеет в бундестаге нового созыва 306 депутатов, так что незначительное большинство в 4 голоса вроде как обеспечено.
Однако, это еще не повод для расслабления. В истории Федеративной республики известны случаи, когда канцлер избирался минимальным преимуществом всего в один голос (как это было в 49 году с Конрадом Аденауэром), или же когда парламентарии не поддерживали кандидатуры канцлера из собственных рядов. К примеру, в 1955 году Кург Георг Кизингерс - тогдашний глава кабинета - не достчитался аж 104 голосов большой коалиции.
В случае отсутствия абсолютного большинства законодательство Германии предусматривает повторное голосование, где достаточно простого большинства. Парламент также полномочен вынести вотум недоверия действующему канцлеру и назначить нового.
Надо сказать, что позиции социал-демократов, победивших на последних выборах, существенно ослабли за счет укрепления зеленых. Шредеру, в случае своего избрания, придется теперь все больше прислушиваться к голосу младших партнеров по красно-зеленой коалиции. Впрочем, нынешние зеленые - это уже не те бунтари, которые некогда обещали перевернуть мир.
Новый коалиционный договор предусматривает, прежде всего, укрепление взаимоотношений с Соединенными Штатами, поставленных под удар радикальными антиамериканскими заявлениями ряда политиков в период предвыборной кампании. Далее, с точки зрения внешнеполитических приоритетов, в новом договоре следуют связи с государствами Евросоюза и так называемыми "новыми соседями" - странами-кандидатами в ЕС.
В связи со всем этим отношения с Россией отступают в немецкой политике на второй план. Поставлены под вопрос, к примеру, приоритеты российско-европейского энергетического альянса, в пользу которого в последнее время активно выступал ряд немецких и особенно российских дипломатов. Берлин, ориентируясь в этом вопросе на либеральную антимонопольную энергетическую политику Брюсселя, вряд ли будет в дальнейшем лоббировать (в кавычках) интересы Газпрома,. считающегося монополистом.
При таком положении вещей главным лоббистом интересов России в Германии можно считать канцлера Шредера, которого с президентом Путиным связывают личные дружественные отношения. Российский президент, надо полагать, это отчетливо осознает. Как рассказал нам ведущий специалист по России из немецкого МИДа Александр Рар, буквально в ближайшие дни ожидается визит в Германию Владимира Путина, который первым из глав иностранных государств посетит Герхарда Шредера после перевыборов того на пост главы федерального правительства. Оправдается ли это ставка на роль личности в истории - покажет ближайшее будущее.
Владимир Гузман, специально для ВВС, Берлин.
— 18.10.2002 —
Съезд социал-демократов (new day)
В эти выходные в немецкой столице пройдет очередной съезд Социал-демократической партии Германии. На повестке дня - новое коалиционное соглашение с зелеными и избрание нового генерального секретаря. С подробностями из Берлине - Владимир Гузман.
Предстоящий съезд немецких социал-демократов - первый после их победы в недавно прошедших в стране парламентских выборах. Главные темы, которые будут обсуждаться в Берлине - это избрание нового генерального секретаря вместо Франца Мюнтерферинга, возглавившего парламентскую фракцию СДПГ, а также взаимоотношения с зелеными партнерами по правящей коалиции.
Бесспорным предендентом на должность нового партийного генсека является Олаф Шольц, уже назначенный на этот пост партийным руководством. Теперь лишь требуется формальная поддержка пленума, которая, вероятно, будет получена. Ему предстоит тяжелая работа.
В напстоящее время социал-демократы, победив во второй раз подряд на федеральных выборах, находятся как бы на коне. Тем не менее, продолжается падение их популярности. Если во время выборов их поддерживало, наравне с консервативным блоком ХДС-ХСС, 38,5% всех немцев, то теперь - согласно политбарометру телеканала ZDF - социалисты имели бы только 38%, тогда как их главные оппоненты - 40. При этом на востоке Германии за социал-демократов голосует 45% опрошенных, а на западе - лишь 33. Консерваторы же имеют на западе 48%, на востоке - 33.
Несколько снизился рейтинг канцлера Шредера, соскользнув с отметки на условной шкале от минус пяти до плюс пяти, с 2,5 баллов до 1,5. Зеленый вице-канцлер и министр иностранных дел Йошка Фишер, напротив, набрал с 2,2 до 2,4 балла. Также неутешителен для социалистов рейтинг компетентности их финансовой политики, где из обходят консерваторы.
Не секрет, что своим успехом на выборах социал-демократы обязаны зеленым, позиции которых теперь и в политике, и в глазах общественного мнения существенно усилились. Коалиционное соглашение с зелеными уже подписано и больших разногласий не вызывало. По мнению экономистов, быстрое формирование правительства позволит теперь Германии эффективно действовать в рамках политики дальнейшего сокращения госрасходов в условиях грозящих санкций со стороны Евросоюза за невыполнение Берлином маастрихтских критериев.
Вместе с тем, при зеленом главе МИДа, сохранившем свой пост, двусторонние германо-американские отношения, по данным политбарометра ZDF, только 65% немцев считает хорошими, тогда как в мае этого года так считало 88% граждан страны. По всей видимости, ожидать от предстоящего съезда каких-либо прорывных внешнеполитических инициатив не приходится.
Владимир Гузман, специально для ВВС, Берлин.
— 03.10.2002 —
Торжества в Берлине
Сегодня в Германии празднуется 12 годовщина объединения страны. В Берлине и других городах проходят торжественные мероприятия. К вечеру ожидается прибытие в немецкую столицу Билла Клинтона. С подробностями наш берлинский корреспондент Владимир Гузман.
В этом году, впервые за 12 лет, Берлин стал местом проведения официальных торжеств по случаю очередной годовщины объединения Германии. По сложившейся традиции, ежегодная главная церемония проходит в новой федеральной земле.
Сегодня утром в Домском соборе состоялась экуменическая служба с участием президента Германии Иоганнеса Рау, канцлера Шредера, премьер-министров федеральных земель и представителей дипломатического корпуса. После этого, в театре у Жандармского рынка, прошло торжественное собрание в присутствии ведущих политиков, выступивших с посланиями по случаю праздника.
Апогеем празднований станет вечерняя акция у Бранденбургских ворот. После двух лет реставрации, главный символ немецкого единства освободится от строительной пленки и предстанет перед глазами берлинцев и гостей города в своей практически первозданной красе. Снимет эту пленку, расстегнув гигантскую молнию, известный немецкий кинорежиссер и дизайнер Вилли Богнер. При этом на сами ворота он спустится сверху, - так сказать, с неба над Берлином - по тросу с воздушного шара.
Ожидается, что в торжествах у Бранденбургских ворот примет участие Билл Клинтон, прибывающий сегодня вечером в немецкую столицу. А утром в пятницу у него будут переговоры с канцлером Шредером. Здесь многие надеятся, что они послужат наведению мостов между Берлином и Вашингтоном после охлаждения двусторонних отношений в последнее время.
Между тем, президент Буш прислал сегодня немецкому президенту Рау сердечные поздравления с праздником. В тексте послания говорится об историческом партнерстве Америки и демократической Германии. "Конец коммунизма и падение Берлинской стены - это были успехи наших обеих народов", - отмечает Буш в своем послании. Немецкие комментаторы усматривают в этом некий жест примирения. Ведь американский президент, недовольный немецкой позицией по Ираку и обиженный сравнением его политики с политикой Гитлера, сделанным одним немецким министром, не поздравил Шредера при переизбрании того в канцлеры. Может быть сейчас лед тронулся?
Вобще, следует сказать, немецкие политики как-то действительно не в меру полюбили едкие сравнения современников с нацистскими протагонистами. К примеру, на днях Гельмут Коль сказал, что председатель бундестага Вольфганг Тирзе - "наихудший председатель со времени Германа Геринга".За это социал-демократы бойкотируют сегодняшнее выступление Коля на торжественном акте в саксонском ландтаге в Дрездене - между прочим, городе, где у бывшего бундес-канцлера до сих пор держится самый высокий рейтинг популярности. Люди помнят его исторический визит сюда и яркую "освободительную" речь сразу же после падения стены.
Владимир Гузман, специально для ВВС, Берлин.
— 02.10.2002 —
12 лет объединению Германии (new day)
В четверг, 3 октября, исполняется 12 лет со дня объединения Германии. По этому случаю всей стране пройдут торжества. Особенно пышными они будут в Берлине, куда ожидается прибытие Билла Клинтона. Подробнее - в репортаже из немецкой столицы Владимира Гузмана.
Немцы обожают шумные народные гуляния - будь то традиционные карнавальные шествия, модные техно-парады или же просто массовые посиделки в знаменитых, описанных еще Набоковым биргартенах - в буквальном переводе "пивных парках". А уж такое событие, как очередную годовщину объединения страны - сам Бог велел отметить.
С того исторического вечера, когда канцлер Коль объявил с трибуны у Рейхстага, под ликование собравшихся с обеих сторон стены многотысячных толп, об объединении Германии прошло 12 лет. За это время выросло целое поколение. Не все довольны результатами объединения, но никто не хочет назад в диктатуру. На только что состоявшихся парламентских выборах неокоммунисты - наследники хонеккеровской компартии - потерпели сокрушительное поражение.
Эпицентром торжеств по случаю объединения страны на этот раз является Берлин и его главный символ - Бранденбургские ворота. Этот всем известный памятник архитектуры почти два года находился в реставрации, и до сих пор закрыт строительной пленкой. В четверг вечером она будет торжественно удалена, причем не совсем обычным способом. Известный немецкий деятель моды и кино Вилли Богнер собирается сначала взлететь над воротами на воздушном шаре, чтобы потом спуститься на них сверху по тросу и расстегнуть гигантскую молнию, на которой держатся части защитной оболочки. В случае ненастной погоды полет на шаре будет отменен, и Богнер поднимется на ворота с помощью обычного крана.
Однако, главной звездой на церемонии открытия Бранденбургских ворот будет Билл Клинтон - абсолютный любимец берлинцев, снискавший в городе невероятную популярность своей открытостью простым людям. Посещение Клинтоном простого студенческого кафе на Кольвиц-платц стало в глазах обитателей немецкой столицы не менее культовым жестом, чем знаменитые слова Джона Кеннеди "ich bin ein Berliner" (я - берлинец), приизнесенные с балкона шенебергской ратуши в дни берлинской блокады, или обращение Рональда Рейгана к советскому лидеру "Мr. Gorbatchov, open this gate" (мистер Горбачов, откройте эти ворота), сделанное у Бранденбургских ворот накануне перестройки.
Канцлер Германии Герхард Шредер, также принимающий участие в торжествах, собирается встретиться с Клинтоном не только у отреставрированных ворорт, но и в своем кабинете. Разговор, вероятно, будет неформальный, однако немцы очень расчитывают на его конструктивность. Может быть, добряк-Билл сможет восстановить нарушенное доверие между Берлином и Вашингтоном? Кто знает? Во всяком случае, отсутствие поздравления с победой на выборах от американского президента Джорджа Буша канцлер Шредер воспринял весьма болезненно.
Политика, однако, вряд ли омрачит настроение публики на массовых гуляниях. 3 октября в Германии выходной, так что юбилейные мероприятия начинаются уже во вторник. Повсеместно, и особенно в самом центре Берлина, в эти дни будет много музыки, еды и пива.
Владимир Гузман, специально для ВВС, Берлин.
— 23.09.2002 —
Выборы в Германии (update)
В Германии прошли парламентские выборы. После окончательного подсчета голосов выяснилось, что с минимальным преимуществом победила правящая красно-зеленая коалиция, возглавляемая Герхардом Шредером. С подробностями из Берлина - Владимир Гузман.
Минувшая ночь с воскресенья на понедельник многим стоила в Германии больших нервов и сильных эмоций. Причиной тому - практически одинаковые результаты на финише основных соперников - социалиста Герхарда Шредера и консерватора Эдмунда Штойбера, получивших, в конечном итоге, по 38,5% голосов каждый.
О том, что разница между победителями и побежденными будет минимальной, статистические опросы показывали еще задолго до дня выборов, но реальность в своем драматизме превзошла все ожидания. Сразу же после закрытия избирательных участков мониторы показали легкое лидерство Шредера, однако уже через полчаса картина стала меняться в пользу Штойбера и последний поспешил объявить себя победителем. "Ясно одно, - сказал он, - ХДС-ХСС этии выборы выиграла!"
Шредер, напротив, встретил первоначальные результаты весьма сдержанно. Тем больше было его ликование после того, когда уже глухой ночью, после подсчета большей части голосов, определилось незначительное преимущество красно-зеленой коалиции перед черно-желтой, т.е. консервативно-либеральной.
Надо сказать, что своим успехом Шредер полностью обязан именно зеленым, показавшим лучшие результаты на федеральных выборах за всю историю своей партии - 8,5%. Это позволяет красно-зеленым получить в парламенте 306 мест, что на 4 места превышает необходимый минимум для формирования правительства большинства.
Такой успех зеленых многие объясняют исключительной популярностью в стране их лидера - Йошки Фишера. Однако, больше всего аплодисментов в самом стане зеленых получил в ночь на понедельник вовсе не он, а Кристиан Штрёбеле - политик, консолидирующий вокруг себя левую оппозицию не достаточно радикальному "реалисту" Фишеру и впервые получивший для зеленых прямой мандат. Так что усиление зеленой составляющей в новом федеральном правительстве может пойти в ущерб сложившемуся тандему Шредер-Фишер.
Традиционный младший партнер христианских демократов либералы, выступили на этот раз из рук вон плохо, не дотянув и до 7,5% вместо обещанных 18, и таким образом похоронили надежды консерваторов на политический реванш. Основной причиной неудачи либералов называют антиизраильскую кампанию вице-шефа партии Юргена Мёллемана, которую тот вёл несмотря на критику со стороны партийного президиума. Ожидается, что сегодня Мёллеман подаст в отставку со своего поста и, возможно, вообще уйдет из большой политики.
Но главными проигравшими на выборах считаются неокоммунисты, вовсе не преодолевшие пятипроцентного бальера и получившие на этот раз в бундестаге всего лишь два места за счет прямых мандатов. Провал ультра-левых на федеральном уровне во многом вызван недавним уходом из политики их идейного лидера Грегора Гизи, попавшегося на самолетных бонусах, которые он записывал в свою пользу, летая за государственный счет.
Чтот касается делового мира Германии, то его реакция на результаты выборов остается сдержанной. Аналитики считают, что все зависит от того, насколько последовательно Шредер будет осуществлять обещанные реформы. Штойбер, в свою очередь, заявил, что в течение года красно-зеленое правительство рухнет, и тогда он снова будет к услугам в качестве канцлера. Немецкая биржа начала понедельник с легкого падения котировок.
Владимир Гузман, специально для ВВС, Берлин.
— 22.09.2002 —
Выборы в Германии
В Германии сегодня проходят парламентские выборы. Согласно последним опросам, основные кандидаты на пост канцлера - Герхард Шредер и Эдмунд Штойбер - движутся "ноздря в ноздрю". Считается, что победитель определится минимальным перевесом в голосах. Подробнее о выборах в Германии из Берлина - Владимир Гузман.
Более 60 миллионов правоспособных граждан Германии должны определиться сегодня со своими политическими предпочтениями на очередные четыре года. Полагают, что это - самые напряженные выборы в Федеративной Республике с 1949 года. Рейтинг основных партий в последние дни практически выровнялся и колеблется на уровне статистической погрешности. И за социал-демократов, возглавляемых Шредером, и за консервативный блок ХДС-ХСС, поддерживающий Штойбера, сейчас согласно проголосовать около 37% всех выборщиков.
Штойбер держал уверенное первенство с самого начала предвыборной гонки, однако действия Шредера во время разгулявшегося в Германии потопа, а потом - решительное "нет" участию страны в возможной иракской войне, позволило последнему догнать своего оппонента. В случае примерного равновесия главных соперников, ключевую роль могут играть мелкие лоббирующие партии - прежде всего зеленые и свободные демократы.
Однако, на этот раз здесь тоже не всё ясно, ибо и за тех и за других - согласно последним опросам - готово прогоолосовать около 8% немцев. Критический голос в такой ситуации "динамического равновесия" может принадлежать неокоммунистом - пятой партии, имеющей шанс пройти в парламент. Но для этого им нужны минимальные 5%, которых, кстати, может и не оказаться. Как показывают рейтинги, популярность Партии Демократического Социализма сильно упала после ухода из политики - в результате "самолетного дела" - главной суперзвезды неокоммунистов Грегора Гизи.
Тем временем экспертной среде продолжаются дискуссии о возможных коалиционных вариантах в случае победы того или иного кандидата. Специфика предвыборной ситуации на этот раз состоит в том, что практически все партии оставляют за собой право вступать в нехарактерные для себя коалиции. Правда, свободные демократы твердо заявили, что исключают всякое партнерство с зелеными. А вот откажутся ли социал-демократы, в случае чего, от союза с неокоммунистами - еще неизвестно.
Первые, предварительные результаты сегодняшних выборов станут известны около 16 часов по местному времени - за два часа до закрытия избирательных участков. После 18 часов можно будет делать более детальные прогнозы.
Владимир Гузман, специально для ВВС, Берлин.
— 19.09.2002 —
Накануне выборов в Германии (new day)
До начала парламентских выборов в Германии остается менее трех дней. Ведущие политики страны используют последние возможности для предвыборных акций и заявлений. Разница в рейтинге соперников на пост канцлера - Герхарда Шредера и Эдмунда Штойбера - колеблется в пределах одного-двух процентов. Подробнее о предвыборной ситуаци в Германии - из Берлина Владимир Гузман.
Предстоящие выборы — это первые выборы немецкого парламента со времени переезда правительства Федеративной Республики из Бонна в Берлин. Со времени падения разделявшей его стены, Берлин стал не только политический, но и медиа-столицей Германии. Отсюда, видимо, такое активное участие масс-медии в предвыборном процессе, многие важные действа которого разыгрываются именно на берлинской сцене. На этой же сцене, в здании Рейхстага, где теперь заседает немецкий парламент, будет поставлен финальный акт - объявление результатов.
По этой причине фойе Рейхстага оборудуется под специальный предвыборный информационный центр, объединяющий студии множества телекомпаний и новостных агентств. При этом до самой полуночи здание Рейхстага будет открыто для публики, и желающие смогут даже подняться на знаменитый стеклянный купол, сделанный по проекту британского архитектора сэра Нормана Фостера.
В этом году в предвыборной гонке участвует около 20 партий, но только пять из них обладают реальными шансами преодолеть пятипроцентный барьер, необходимый для прохождения в парламент. Это, прежде всего, социал-демократы и консервативный блок ХДС-ХСС. За тех и за других готово - согласно последним опросам - голосовать от 38 до 40% немцев. По ка что 40 - за Шредера, 38 - за Штойбера. Замыкающие пятерку неокоммунисты имеют на сегодня 4% и могут, таким образом, вообще не попасть в парламент.
В условиях финиша "голова к голове" основных претендентов, особую роль обретает позиция мелких парламентских партий - зеленых и свободных демократов. Лидер последних, Гидо Вестервелле, оставляет за своей командой возможность вступить в любую коалицию. Вместе с тем, вице-шеф партии Юрген Меллеман, замешанный в недавнем шумном антисемитском скандале, вновь дал о себе знать, распространив предвыборную листовку с прямыми атаками на Ариэля Шарона и заместителя главы еврейской общины Германии Мишеля Фридмана.
Вестервелле и все партийное руководство резко дистанцировались от Меллемана, и теперь открыто говорится о том, что последнему, в случае коалиционных переговоров, не будет предложено никакого министерского поста. Под вопосом стоит также его должность вице-председателя партии.
Неожиданно под вопросом оказалась и должность социал-демократического министра юстиции Герты Дойблин-Гмелин, сравнившей в одной дискуссии иракскую политику президента Джорджа Буша с политикой Гитлера. Гмелин настаивает, что она сравнила не личности, а методы. Тем не менее, лидеры оппозиции тут же потребовали от Шредера отставки министра. Выйдет ли из этой темы какая-нибудь новая предвыборная дискуссия - пока не ясно, но очень возможно.
Между тем, судя по информации из кругов, близких министру иностранных дел Йошке Фишеру, во время своего последнего посещения Соединенных Штатов тот, якобы, говорил американскому президенту: "Вы же понимаете, что у нас сейчас - выборы..." Так что, видимо, не следует переоценивать антиамериканизма команды Шредера. Кстати, один из последних опросов показал, что почти 60% немцев считают заявления канцлера об иракской войне предвыборным трюком.
Владимир Гузман, специально для ВВС, Берлин.
— 16.09.2002 —
Накануне выборов в Германии
Менее недели остается до парламентских выборов в Германии. В минувший уикенд, впервые за весь период предвыборной борьбы, рейтинг социал-демократов превысил рейтинг их ведущих оппонентов из консервативной коалиции ХДС-ХСС. Консерваторы, возглавляемые баварцем Эдмундом Штойбером, предпринимают отчаянные попытки спасти ситуацию. Сейчас они пытаются разыграть иммиграционную карту. О том, что происходит в Германии накануне выборов - сообщает из Берлина Владимир Гузман.
Еще полтора месяца назад шансы команды Шредера на успех в предстоящих 22 сентября федеральных выборах расценивались как критические. Безработица в стране перевалила за четырехмиллионную отметку, что окончательно поставило крест на многолетних обещаниях Шредера радикально ее снизить. В связи с этим социал-демократы даже свою предвыборную кампанию начали почти на две недели раньше оппозиции. Но, как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло.
Обрушившееся на Германию наводнение явилось тем самым событием, которое переломило тенденцию падения популярности социал-демократов. Решительные действия Шредера и его администрации в деле борьбы со стихией и поддержки пострадавшего населения вызвали в народе новую волну симпатии к бундес-канцлеру. Еще более Шредер выиграл от двух теледуэлей с кандидатом от оппозиции, баварским премьером Эдмундом Штойбером. Несмотря на бесконечные язвительные замечания последнего о колоссальной безработице и критику позиции Шредера в иракском кризисе, канцлеру удалось, как говорится, сохранить лицо и предстать перед теле-аудиторией вальяжным, зающим свое дело профессионалом, снисходительно посматривающим на своего провинциального оппонента.
К слову сказать, в Германии никогда еще кандидат из Баварии не проходил в канцлеры, - даже такая некогда величина, как тяжеловес Франц-Йозеф Штраус. Каковы же сейчас шансы Штойбера? Согласно последнему состоянию опросов, за него согласны отдать свои голоса 37% немцев, тогда как за Шредера - 39. Видимо, желая спасти положение, оппозиция решила пойти ва-банк, обнародовав в понедельник свою новую программу иммиграционной политики.
Министр внутренних дел Баварии Гюнтер Бекштайн объявил, что в случае прихода оппозиции к власти ряд положений закона об иностранцах, принятого красно-зеленым правительством, будут изменены. По мнению министра, действия левого кабинета привели к тому, что иммиграция в страну осуществляется без сопутствующей интеграции, что негативно сказывается как на экономике страны, так и на общественном порядке. Как заявила лидер ХДС Ангела Меркель, консервативная коалиция будет учитывать при решении иммиграционных вопросов ситуацию на рабочем рынке и, как она выразилась, "дефицит в интеграционном процессе".
На конференции в Берлине консерваторы дали понять, что в случае прихода к власти будут упорно осуществлять эту самую интеграцию всеми доступными им средствами - от поощрительных (например, через культурные или спортивные инициативы), до принудительных - в смысле обязательного знания немецкого языка как условия получения постоянного местожительства в Германии. Прозрачным намеком прозвучало высказывание министра Бекштайна о возможном лишении отдельных категорий иностранцев права на социальную помощь, а также об облегчении процедуры принудительной высылки нежелательных лиц из страны.
Канцлер Шредер и ряд коалиционных политиков обвинили консерваторов в желании набрать очки в течение последних дней предвыборной гонки за счет интересов проживающих в Германии иностранцев.
Владимир Гузман, специально для ВВС, Берлин.